Ein Verbalsubstantiv im Russischen ist die Wortart, die dem englischen Gerundium am ähnlichsten ist. Obwohl es in der russischen Sprache formal kein Gerundium gibt, hat das Verbalnomen viele Gemeinsamkeiten mit ihm. Das Wichtigste beim Studium solcher Substantive ist jedoch nicht, sie mit ähnlichen Phänomenen in anderen Sprachen zu vergleichen, sondern in die Essenz einzudringen. Schließlich kann ihre Entstehungs- und Verwendungsgeschichte viele Fragen klären: nicht nur philologische, sondern auch weltliche und sogar philosophische.
Was ist das?
Verbalnomen sind ein Teil der Sprache, der von einem Verb abgeleitet ist und eine Nominativfunktion für Handlungen ausführt. Einfach ausgedrückt, diese Substantive nennen Aktionen, geben ihnen "Namen". Diese „Namen“fallen in zwei Hauptkategorien:
- Eine Kategorie nennt die Aktion selbst. Zum Beispiel: erstellen - erstellen, verbessern - verbessern, vereinfachen - vereinfachen, erhitzen - erhitzen.
- Die Namen der zweiten Kategoriederjenige, der diese Handlung ausführt: verfolgen - den Verfolger, entführen - den Entführer, ersetzen - den Stellvertreter, vertreten - den Vertreter.
Um ein solches Substantiv zu bilden, können Sie die Suffix-Methode verwenden:
- -ni-, -ani-, -eni-: lehren - trainieren, anweisen - anweisen, erlauben - erlauben.
- -to-: stapeln - stapeln, aufladen - aufladen.
Der Weg ohne Suffix sieht so aus: brennen - brennen, ausfliegen - ausfliegen, bestechen - bestechen.
Warum verwenden?
Idealerweise ist die Verwendung von Verbalsubstantiven nicht unbedingt erforderlich und wird nur in den folgenden Fällen benötigt:
- Wenn es unmöglich ist, ein einfacheres verbales Analogon zu wählen oder den Satz umzustrukturieren.
- Wenn ein umstrukturierter Vorschlag oder ein alternativer Vorschlag nicht formal genug klingt, nicht zum Ton der Veranst altung oder Ressource zur Veröffentlichung passt.
Aber wenn Verbalsubstantive nur für diese Zwecke verwendet würden, würden sie nicht so leicht in die alltägliche Kommunikation eingehen. Unter dem Deckmantel der "Unschuld" verbergen sich jedoch andere Ziele.
Warum wird es wirklich verwendet?
Politiker, Ökonomen, Laboristen, Medienschaffende und einfach findige Leute haben alternative Verwendungen für das Verbalsubstantiv gefunden. Es reicht aus, sie genauer zu betrachten, um unabhängig davon zu diesem Schluss zu kommen.das gleiche Fazit. Tatsächlich klingen alle Beispiele von Verbalsubstantiven, in oder außerhalb des Kontexts, sehr, sehr solide. Außerdem sind Sätze mit ihnen oft überladen und schwer verständlich, sodass es einfacher ist, die wahre Bedeutung dahinter zu verbergen.
Wie gehe ich mit Versorgungsengpässen um?
Es ist Übungssache, Ketten von Verbalsubstantiven zu identifizieren und sie in etwas Harmonisches zu verwandeln. Eine überladene Version würde beispielsweise so klingen:
- Der Beginn des Abflugs des Flugzeugs ist für sechs Stunden angesetzt.
- Experten haben beschlossen, sofort einen Plan zur Verbesserung des Produkts umzusetzen.
Lassen Sie uns nun versuchen, diese Sätze zu vereinfachen:
- Das Flugzeug hebt um sechs Uhr ab.
- Experten beschlossen, sofort einen Plan zur Verbesserung des Produkts umzusetzen. Die Experten beschlossen, das Produkt sofort zu verbessern.
