Die Russische Föderation ist ein riesiges mehrsprachiges Land mit vielen Dialekten und Nationalitäten. Die Republik Mordowien ist der russischen Hauptstadt Moskau am nächsten. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum heute manche Leute solche exotischen mordwinischen Sprachen lernen wollen.
Republik Mordowien: allgemeine Informationen
Wenn Sie die mordwinische Sprache lernen möchten, schadet es nicht, sich zunächst die grundlegenden Informationen über das Gebiet, in dem sie gesprochen wird, anzueignen. Die meisten Einwohner, die Muttersprachler dieser Sprache und ihrer Dialekte sind, leben auf dem Territorium der Republik Mordowien. Es liegt im europäischen Teil Russlands. Saransk gilt als Hauptstadt. Diese Stadt wurde 2011 als die komfortabelste auf dem Territorium der Föderation anerkannt. Bis zum 20. Jahrhundert hatten die Menschen der modernen Republik keine eigene Staatlichkeit, obwohl die mordwinischen Fürsten schon lange bekannt waren. Informationen über sie wurden in den Schriften von Historikern aus Westeuropa gefunden, die im 13. Jahrhundert lebten und wirkten.
Was Sie über die Sprachen Mordowiens wissen müssen?
Zuerst sollte daran erinnert werden, dass die mordowischen Sprachen die gemeinsamen Sprachen der Völker Erzya und Moksha sinddas Territorium der Mordwinischen Republik sowie in Regionen wie Saratow, Orenburg, Tscheljabinsk, Penza, Nischni Nowgorod, Uljanowsk sowie in Tschuwaschien, Tatarstan und Baschkortostan. Diese Sprachen gehören zur sogenannten finno-ugrischen Familie der Finno-Wolga-Gruppe. Laut der 2012 in der Russischen Föderation durchgeführten Volkszählung waren 615.000 Menschen in mordwinischen Sprachen beheimatet. 1989 überstieg die Zahl der Sprecher in ihnen 800.000. Von der gesamten mordwinischen Bevölkerung sind etwa zwei Drittel genau Erzya. Wenn Sie sich entscheiden, diese Sprache zu lernen, sollten Sie sich gleichzeitig auf einige Schwierigkeiten einstellen, da sie aus 5 verschiedenen Dialekten besteht - dies sind Shoksha, Western, Central, Southeastern, Northwestern, die sich leicht voneinander unterscheiden.
Geschichte der mordwinischen Sprache Erzya
Bevor die Erzya im 15. Jahrhundert dem russischen Staat beitraten, hatten sie keine sogenannte phonetische Schrift. Daher beginnt die Geschichte der mordwinischen Erzya-Sprache genau in diesem Moment. Das Schreiben wurde auf der Grundlage der Rechtschreibung der russischen Sprache geboren. Heute gilt der zentrale Dialekt als grundlegend. Erst Mitte der 1930er Jahre bildeten sich die bis heute bekannten Rechtschreibnormen. Die mordwinischen Sprachen stimmen weitgehend mit dem Russischen überein, insbesondere im Alphabet.
Wo kann ich Mordwinisch lernen?
Auf dem Territorium einiger Republiken und Regionen der Russischen Föderation (wo die Erzya leben) mordowinische Sprachenin Grund- und weiterführenden Schulen unterrichtet. Deshalb finden Sie eine gewisse Menge nicht nur an pädagogischer Literatur, sondern auch an journalistischer und fiktionaler Literatur. Es gibt auch Zeitschriften und Zeitungen, Fernsehsendungen und Radiosendungen.
Dialekte der mordwinischen Sprache
Wie oben erwähnt, hat die mordwinische Sprache, deren Wörter in vielerlei Hinsicht an Russisch erinnern, fünf verschiedene Dialekte. Der zentrale verbreitete sich in der Mehrheit im Osten der Mordwinischen Republik (Chamzinsky-Bezirk, Atyashevsky und einige Gebiete von Ichalkovsky). Priinsarsky, oder westlich, breitete sich entlang des Flusses Insar aus, von dem es seinen Namen erhielt. Prialatyrsky, oder nordwestlich, ist entlang des Flusses Alatyr und seiner Nebenflüsse verteilt. Dieses Gebiet umfasst die Bezirke Ardatovsky und Bolsheignatovsky, Poretsky und Alatyrsky. Der Prisursky- oder südöstliche Dialekt breitete sich entlang der Nebenflüsse der Sura aus. Der Shoksha-Dialekt ist historisch von anderen Erzya-Sprachen isoliert und auf dem Territorium der Region Tengushevsky weit verbreitet.
Merkmale der Typologie der mordwinischen Sprachen
Wenn wir über den Ausdruck grammatikalischer Bedeutungen sprechen, dann kann die Erzya-Sprache als synthetisch klassifiziert werden. Das heißt, alle Bedeutung kann in Worten gefunden werden. In der Regel wird es nur mit Hilfe von Suffixen ausgedrückt, da es in dieser Sprache praktisch keine Präfixe gibt. In Bezug auf die Grenzen zwischen Morphemen kann die Sprache der sogenannten agglutinativen Gruppe zugeschrieben werden, dh um zu erstellenein neues Wort, auf dessen Basis verschiedene Affixe „aufgereiht“werden. Jeder Zusatz hat nur eine Bedeutung. Meistens haben Wörter in Sätzen eine stabile Reihenfolge. Zuerst kommt das Subjekt, dann das Objekt, dann das Prädikat. Manchmal findet man diese Reihenfolge: Subjekt – Prädikat – Objekt. Die Erzya-Sprache besteht aus 28 Konsonanten und 5 Vokalen. Wörter können auf jeder Silbe betont werden. Interessant ist die sogenannte Vokalharmonie, die in einigen mordwinischen Sprachen (u.a. Erzya) vorkommt. Das bedeutet, dass entweder hintere Vokale oder vordere Vokale im selben Wort verwendet werden können. Das Mischen der beiden Typen ist fast unmöglich zu finden.
Mordawisch im Internet
Natürlich kannst du die Erzya-Sprache ganz einfach selbst lernen. Dazu benötigen Sie ggf. diverse Aufklärungsliteratur, die Sie auch im Internet finden. Es gibt separate Lektionen, die von jedem Benutzer heruntergeladen werden können. Wenn Sie die Republik Mordwinien besuchen, aber die mordwinische Sprache nicht lernen möchten, wird der Sprachführer dieses Problem lösen. Sie werden keine Zeit mit dem Lernen verschwenden, aber Sie werden in der Lage sein, sich mit der lokalen Bevölkerung in ihrem Dialekt zu unterh alten. Der Sprachführer hilft Ihnen dabei, die beliebtesten Redewendungen ins Mordowische zu übersetzen.
Außerdem findet man im Netz viele verschiedene Gruppen und Foren, in denen sich diejenigen versammeln, die die Erzya-Sprachen lernen wollen. Es gibt hier auch viele, die derzeit nicht auf dem Territorium der Mordwinischen Republik oder der Russischen Föderation leben, aber den Anschluss nicht verlieren wollenmit historischer Heimat. Natürlich ist es ziemlich schwierig, die mordwinische Sprache aus Büchern zum Selbststudium und mit Hilfe anderer pädagogischer Literatur zu lernen, daher ist es besser, einen Lehrer zu finden. Dies ist heute nicht einfach, da Mordwinisch keine sehr verbreitete Sprache ist. Aber wenn Sie sich ein Ziel setzen, können Sie den richtigen Lehrer finden. Verwenden Sie andernfalls das Material, das Sie im Internet und in der veröffentlichten Literatur finden.
