Modernes Russisch basiert auf dem Altkirchenslawischen, das wiederum früher sowohl für die Schrift als auch für die Sprache verwendet wurde. Viele Schriftrollen und Gemälde sind bis heute erh alten.
Kultur des alten Russland: Schreiben
Viele Gelehrte behaupten, dass es bis zum neunten Jahrhundert überhaupt keine Schriftsprache gab. Das bedeutet, dass zu Zeiten der Kiewer Rus das Schreiben als solches nicht existierte.
Diese Annahme ist jedoch falsch, denn wenn man sich die Geschichte anderer entwickelter Länder und Staaten ansieht, sieht man, dass jeder starke Staat sein eigenes Drehbuch hatte. Da das alte Russland auch in einer Reihe ziemlich starker Länder enth alten war, war auch für Russland eine Schrift erforderlich.
Eine andere Gruppe von Wissenschaftlern und Forschern bewies, dass es eine geschriebene Sprache gibt, und diese Schlussfolgerung wurde durch eine Reihe historischer Dokumente und Fakten gestützt: Brave schrieb die Legenden „Über Schriften“. Auch "im Leben von Methodius und Konstantin" wird erwähnt, dass die Ostslawen eine geschriebene Sprache hatten. Auch Ibn Fadlans Aufzeichnungen werden als Beweis angeführt.
Also, wann tauchte die Schrift in Russland auf? Antwort aufdiese Frage ist immer noch umstritten. Aber das Hauptargument für die Gesellschaft, das die Entstehung der Schrift in Russland bestätigt, sind die Abkommen zwischen Russland und Byzanz, die 911 und 945 geschlossen wurden.
Cyril und Methodius: ein großer Beitrag zur slawischen Schrift
Der Beitrag der slawischen Aufklärer ist von unschätzbarem Wert. Mit Beginn ihrer Arbeit hatte die slawische Sprache ein eigenes Alphabet, das in seiner Aussprache und Schreibweise viel einfacher war als die vorherige Version der Sprache.
Es ist bekannt, dass die Erzieher und ihre Schüler nicht unter den ostslawischen Völkern gepredigt haben, aber Forscher sagen, dass Methodius und Kyrill sich vielleicht ein solches Ziel gesetzt haben. Die Übernahme der eigenen Ansichten würde nicht nur das Spektrum der eigenen Interessen erweitern, sondern auch die Einführung einer vereinfachten Sprache in die ostslawische Kultur erleichtern.
Im zehnten Jahrhundert kamen Bücher und Leben der großen Aufklärer auf das Territorium Russlands, wo sie begannen, echten Erfolg zu haben. Auf diesen Moment schreiben Forscher die Entstehung der Schrift in Russland, des slawischen Alphabets, zurück.
Rus seit dem Erscheinen seines Sprachalphabets
Trotz all dieser Tatsachen versuchen einige Forscher zu beweisen, dass das Alphabet der Aufklärer in den Tagen der Kiewer Rus erschien, also noch vor der Taufe, als die Rus ein heidnisches Land war. Trotz der Tatsache, dass die meisten historischen Dokumente in kyrillischer Sprache verfasst sind, gibt es Dokumente, die Informationen in glagolitischer Sprache enth alten. Forscher sagen, dassWahrscheinlich wurde das glagolitische Alphabet auch im alten Russland genau in der Zeit des neunten bis zehnten Jahrhunderts verwendet - vor der Annahme des Christentums durch Russland.
Vor kurzem wurde diese Annahme bewiesen. Wissenschaftler-Forscher fanden ein Dokument, das Aufzeichnungen über einen bestimmten Priester Upir enthielt. Upir wiederum schrieb, dass 1044 in Russland das glagolitische Alphabet verwendet wurde, aber die Slawen es als das Werk des Aufklärers Kyrill betrachteten und begannen, es „kyrillisch“zu nennen.
Es ist schwer zu sagen, wie unterschiedlich die Kultur des alten Russland zu dieser Zeit war. Die Entstehung der Schrift in Russland begann, wie allgemein angenommen wird, genau mit dem Moment der weiten Verbreitung der Bücher der Aufklärung, obwohl die Tatsachen darauf hindeuten, dass die Schrift ein wichtiges Element für das heidnische Russland war.
Die rasante Entwicklung der slawischen Schrift: die Taufe des heidnischen Landes
Das rasante Tempo der Entwicklung der Schrift der ostslawischen Völker begann nach der Taufe Russlands, als die Schrift in Russland auftauchte. Als Prinz Wladimir 988 in Russland zum Christentum konvertierte, begannen Kinder, die als soziale Elite g alten, anhand alphabetischer Bücher unterrichtet zu werden. Zur gleichen Zeit erschienen Kirchenbücher in Schrift, Inschriften auf Zylinderschlössern, und es gab auch schriftliche Ausdrücke, die Schmiede auf Schwerter befehlen. Texte erscheinen auf fürstlichen Siegeln.
Außerdem ist es wichtig zu beachten, dass es Legenden über Münzen mit Inschriften gibt, die von Fürsten Wladimir verwendet wurden,Swjatopolk und Jaroslaw.
Und im Jahr 1030 wurden Birkenrindendokumente weit verbreitet.
Erste schriftliche Erwähnung: Birkenrindenbriefe und Bücher
Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen waren Aufzeichnungen auf Birkenrinde. Ein solcher Brief ist eine schriftliche Aufzeichnung auf einem kleinen Stück Birkenrinde.
Ihre Einzigartigkeit liegt darin, dass sie heute perfekt erh alten sind. Für Forscher ist ein solcher Fund von großer Bedeutung: Abgesehen davon, dass man dank dieser Briefe die Merkmale der slawischen Sprache lernen kann, kann das Schreiben auf Birkenrinde von wichtigen Ereignissen erzählen, die sich im 11. bis 15. Jahrhundert ereignet haben. Solche Aufzeichnungen sind zu einem wichtigen Element für das Studium der Geschichte des alten Russland geworden.
Neben der slawischen Kultur wurden Birkenrindenbuchstaben auch in den Kulturen anderer Länder verwendet.
Im Moment gibt es viele Birkenrindendokumente in den Archiven, deren Autoren Altgläubige sind. Darüber hinaus lehrten die Menschen mit dem Aufkommen der Birkenrinde, wie man Birkenrinde abblättert. Diese Entdeckung war der Anstoß, Bücher über Birkenrinde zu schreiben. Die slawische Schrift in Russland begann sich mehr und mehr zu entwickeln.
Ein Fundstück für Forscher und Historiker
Die ersten Schriften auf Birkenrindenpapier, die in Russland gefunden wurden, befanden sich in der Stadt Weliki Nowgorod. Jeder, der Geschichte studiert hat, weiß, dass diese Stadt für die Entwicklung Russlands von nicht geringer Bedeutung war.
Eine neue Stufe in der Entwicklung des Schreibens: Übersetzung als wichtigste Errungenschaft
Die Südslawen hatten einen enormen Einfluss auf das Schreiben in Russland.
Als Fürst Wladimir in Russland begann, Bücher und Dokumente aus dem Südslawischen zu übersetzen. Und unter Fürst Jaroslaw dem Weisen begann sich die literarische Sprache zu entwickeln, dank der ein solches literarisches Genre wie die Kirchenliteratur entstand.
Die Fähigkeit, Texte aus Fremdsprachen zu übersetzen, war für die altrussische Sprache von großer Bedeutung. Die ersten Übersetzungen (von Büchern), die von westeuropäischer Seite kamen, waren Übersetzungen aus dem Griechischen. Es war die griechische Sprache, die die Kultur der russischen Sprache weitgehend verändert hat. Viele Lehnwörter wurden immer häufiger in literarischen Werken verwendet, sogar in denselben Kirchenschriften.
In diesem Stadium begann sich die Kultur Russlands zu verändern, deren Schreiben immer komplizierter wurde.
Reformen Peters des Großen: Auf dem Weg zu einer einfachen Sprache
Mit der Ankunft von Peter I., der alle Strukturen des russischen Volkes reformierte, wurden sogar in der Sprachkultur bedeutende Änderungen vorgenommen. Das Aufkommen der Schrift in Russland in der Antike verkomplizierte sofort die ohnehin komplexe slawische Sprache. 1708 führte Peter der Große den sogenannten „zivilen Typus“ein. Bereits 1710 überarbeitete Peter der Große persönlich jeden Buchstaben der russischen Sprache, woraufhin ein neues Alphabet geschaffen wurde. Das Alphabet zeichnete sich durch seine Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit aus. Der russische Herrscher wollte die russische Sprache vereinfachen. Viele Buchstaben wurden einfach aus dem Alphabet gestrichen, was nicht nur das Sprechen, sondern auch das Schreiben erleichterte.
Wesentliche Veränderungen im 18. Jahrhundert: Einführung neuer Symbole
Die wichtigste Änderung in dieser Zeit war die Einführung eines solchen Buchstabens wie "und kurz". Dieser Brief wurde 1735 eingeführt. Bereits 1797 verwendete Karamzin ein neues Zeichen zur Bezeichnung des Lautes „yo“.
Ende des 18. Jahrhunderts verlor der Buchstabe "yat" seine Bedeutung, weil sein Klang mit dem Klang von "e" zusammenfiel. Zu dieser Zeit wurde der Buchstabe "yat" nicht mehr verwendet. Bald gehörte sie auch nicht mehr zum russischen Alphabet.
Die letzte Stufe in der Entwicklung der russischen Sprache: kleine Veränderungen
Die letzte Reform, die das Schreiben in Russland veränderte, war die Reform von 1917, die bis 1918 dauerte. Sie bedeutete den Ausschluss aller Buchstaben, deren Klang entweder zu ähnlich war oder sich vollständig wiederholte. Dank dieser Reform teilt heute das harte Zeichen (b) und das weiche Zeichen (b) wird sp altend, wenn es einen weichen Konsonanten bezeichnet.
Es ist wichtig anzumerken, dass diese Reform bei vielen prominenten Literaten große Unzufriedenheit hervorrief. Ivan Bunin beispielsweise kritisierte diese Änderung in seiner Muttersprache scharf.
