Zeitformen im Englischen scheinen ziemlich kompliziert zu sein, aber das ist nur auf den ersten Blick so. Viele haben Angst vor der Fülle temporärer Formulare, insbesondere langer, abgeschlossener und abgeschlossener langer Zeit, die in der russischen Sprache keine Entsprechungen zu haben scheinen.
Tatsächlich haben wir auch Mittel für:
- Ausdrücke für Aktionsdauer:
Ich habe drei Stunden lang Plov gekocht. Vor langer Zeit. Achten Sie außerdem darauf, dass ohne Angabe der Zeit nicht klar ist, wann genau der Pilaw zubereitet wurde. Der Satz „Ich habe Pilaw gekocht“kann auch so verstanden werden, dass ich gerade Pilaw gekocht habe, oder ich früher allgemein Pilaw kochen musste, oder dass ich Pilaw gekocht habe, bevor etwas in der Vergangenheit passiert ist. Indem wir auf Englisch sagen „I was cooking a pilaf“, weisen wir deutlich darauf hin, dass die Aktion in der Vergangenheit stattgefunden hat und eine bestimmte Zeit gedauert hat.
- Um den Abschluss einer Aktion auszudrücken:
Die erste Portion Pilaw wurde verbrannt. Abgeschlossene Gegenwart oder einfache Vergangenheit. Wenn diese Handlung irgendwie mit der Gegenwart verbunden ist (z. B. wenn dieses Ereignis gerade passiert ist), ist es Present Perfect, wenn wir nur über einige Ereignisse in der Vergangenheit sprechen, ist es Past Simple.
- Um eine Handlung auszudrücken, die zur Zeit einer anderen Handlung stattfindet:
Ich habe Pilaw gekocht und englische Zeitformen gelernt. Lange Zeit.
- Um eine Handlung in der Vergangenheit auszudrücken, die vor einer anderen Handlung endete:
Ich habe Pilaw gekocht und bin (dann) gegangen, um englische Zeitformen zu lernen. Vergangenheit abgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass es in diesem Fall im Russischen nicht immer möglich ist, auf ein klärendes Wort zu verzichten - es zeigt teilweise zusätzlich zum perfektiven Verb, dass die Handlung nach der anderen endete. Im Englischen kann auf Zusätze verzichtet werden, die Form des Verbs zeigt bereits an, dass die Aktion beendet ist.
und es ist nicht einfach, sie in ein logisches und kohärentes Schema einzufügen. Aber neben lexikalischen Mitteln können Zusätze, Zeitangaben verwendet werden, um die Art der Handlung zu vermitteln. All dies macht Russisch viel schwieriger als Englisch.
Die Zeitformen im Englischen sind viel einfacher und logischer. Das Auswendiglernen dieser Formen ist normalerweise nicht schwierig. Es ist viel schwieriger zu entscheiden, wo und welches Formular verwendet werden soll. Darauf werden wir besonders achten.
Zeitformen im Englischen mit Beispielen sind in der Tabelle aufgeführtunten.
| Einfach | langanh altend | Abgeschlossen | Komplett-lang | |
| Fakten. Was wir mit einer bestimmten Häufigkeit tun. Wird immer verwendet, wenn es um eine Abfolge von Ereignissen geht. | Langer Prozess. In der Regel wird es als imperfektives Verb übersetzt. | Perfekte Aktion. Übersetzt von perfektiven Verben. | Eine Handlung, die eine bestimmte Zeit dauerte und dementsprechend zu einem bestimmten Zeitpunkt endete oder endete. | |
| Real | Ich koche manchmal einen Pilaw. - Manchmal koche ich Plov. | Ich koche jetzt einen Pilaw. - Jetzt koche ich Plov. | Ich habe gerade den Pilaw gekocht. - Ich habe gerade Plov gekocht. | Ich koche den Pilaw seit einer Stunde. - Ich koche Pilaw jetzt seit einer Stunde (bis jetzt). |
| Vergangenheit | Ich habe den Pilaw gekocht, den Brief geschrieben und bin in den Laden gegangen. - Ich habe Pilaw gekocht, einen Brief geschrieben und bin in den Laden gegangen. | Ich habe den Pilaf am Hefetag gekocht. - Ich habe diesen Pilaw gestern (für eine Weile) gekocht. | Ich hatte den Pilaw bis zum Abend gekocht. - Ich habe Pilaw für die Nacht gekocht (die Aktion endet irgendwann in der Vergangenheit). | Ich hatte den Pilaw zwei Stunden lang gekocht, als ich mich an das Treffen erinnerte. - Ich hatte den Artikel zwei Stunden lang geschrieben, bis ich mich an das Treffen erinnerte. |
| Zukunft | Ich werde morgen einen Pilaw kochen. - Ich werde morgen Pilaw kochen (hier wird nicht auf Dauer oder Fertigstellung Wert gelegtProzess, wir melden die Tatsache einfach). | Ich werde morgen einen Pilaw kochen. - Ich werde morgen Pilaw kochen (für eine bestimmte Zeit). | Bis zum Treffen werde ich einen Pilaw gekocht haben. - Ich werde Pilaw für das Treffen kochen (das heißt, der Pilaw wird bis zu diesem Datum fertig sein. Wörtlich kann dieser Satz übersetzt werden als „Ich werde Pilaw für das Treffen bereit haben). | Ich werde zwei Stunden lang einen Pilaw gekocht haben, bis ich zum Meeting gehen muss. - Ich werde zwei Stunden Plov gekocht haben, wenn ich zu einem Meeting gehen muss. (Diese Form wird sehr selten und in der Regel in der Buchsprache verwendet.) |
Um sich englische Zeitformen zu merken, versuchen Sie, verschiedene Verbformen wörtlich zu übersetzen. Das heißt nach diesem Schema:
Partizip 1 - tun.
Partizip 2 - erledigt.
So klingt es lange so: "Ich koche" - "Ich koche".
Fertig: "Ich habe gekocht" - "Ich habe gekocht".
Final-long: "Ich habe gekocht" - "Ich habe mich beim Kochen "gefühlt".
Das alles klingt auf den ersten Blick lächerlich und lächerlich, aber es hilft, die Logik der englischen Sprache zu verstehen. Es reicht aus, diese Regeln einmal zu verstehen, damit die englischen Zeitformen einfach, logisch und sehr bequem erscheinen.
