Viele von uns denken nicht einmal darüber nach, was ein Kontextsynonym ist. Inzwischen ist die Antwort auf diese Frage sehr einfach. In diesem Artikel werden wir versuchen, das Problem der Identifizierung dieser Arten von Synonymen und die Merkmale ihres Studiums und Verständnisses hervorzuheben.
Definition
Die einfachste Definition klingt so: Ein bestimmtes Synonym wird in einem bestimmten Satz nur in einem bestimmten Kontext verwendet. Wenn wir beispielsweise über eine Wasserquelle sprechen und neben dem Satz das Wort „Schlüssel“in der Bedeutung einer Quelle setzen, werden diese Wörter als kontextuelle Synonyme bezeichnet.
Lassen Sie uns noch eine Interpretation geben. Diese Synonyme werden gebildet, um ein bestimmtes Phänomen möglichst vollständig zu definieren.
Was sind diese Kontextsynonyme? Beispiele sind unten angegeben: "Sonechka stand auf dem Boden und blickte auf diese schwarze, tödliche Tiefe des Grabes." In diesem Fall sind die Adjektive „schwarz“und „tot“synonym.
Damit haben wir eine kurze Antwort auf die Frage gegeben, was ein Kontextsynonym ist. Lassen Sie uns dieses Phänomen nun aus wissenschaftlicher Sicht bewerten. Standpunkt.
Wissenschaftliche Interpretation
Die Frage nach der Identität oder Nichtidentität der Bedeutungen der sogenannten Kontextsynonyme bestimmt das Problem des Grades der Diskretion ihrer Bedeutungen. Es wird angenommen, dass der Inh alt solcher Synonyme durch die gleiche Samenzusammensetzung gekennzeichnet ist.
In der Regel kann man jedoch bei der Bedeutung vieler Wörter, die von Lexikologen absoluten Synonymen zugeschrieben werden, Diskrepanzen feststellen, dh die Interpretation eines Synonyms stimmt nicht mit der Definition eines anderen überein. Und in verschiedenen Wörterbüchern stimmt der Grad der Vollständigkeit der seme Zusammensetzung synonymer Bedeutungen nicht überein, was mit lexikographischer Lücke verbunden ist.
Das Problem der Diskretisierung der Semantik lexikalischer Einheiten hat sich schon immer auf die eine oder andere Weise in den Arbeiten der Linguisten widergespiegelt, aber gerade in der heutigen Zeit hat das Interesse daran zugenommen.
In diesem Fall können wir sagen, dass die Bedeutungen innerhalb der semantischen Struktur des Wortes wählbar sind und jede von ihnen das Wort in verschiedene systemische Paradigmen einführen kann; der sinn selbst besteht aus trennbaren teilen (;sem), die die basis von LSG sein können, auch serien. Diese Phänomene helfen dabei, Sätze mit kontextuellen Synonymen zu erkennen.
Beispiele für diese Art von Synonymie
Lassen Sie uns auf ein paar kontextbezogene Synonyme eingehen, die wir in dem Satz "Lomonosov ist das Genie der russischen Nation" finden. Diese kontextbezogenen Synonyme können erfolgreich diskretisiert werden, ihre lexikografische und kontextbezogene Analyse kann zu einem Präzedenzfall für die Identifizierung von Trends in der Existenz von Synonymen im modernen Russisch werden.
In diesem Fall können wir erklären, was ein Kontextsynonym ist. Schließlich sind die Wörter „Lomonosov“und „Genie“in ihrer reinen Form keine Synonyme, aber in diesem Zusammenhang im Satz sind diese Wörter Synonyme.
In einem anderen Satz zum Beispiel „Sein Genie hat ihn berufen, die Höhen der Wissenschaft zu erobern, da wusste der junge Lomonosov nicht, welcher Ruhm ihn zu Lebzeiten und nach dem Tod erwartet“, die Worte „Lomonosov“und „ genial“sind schon Synonyme, weil sie in einem anderen Zusammenhang verwendet werden.
So beobachten wir in den Wörterbuchdefinitionen der untersuchten Synonyme unterschiedliche Arten, die Diskretion ihrer Bedeutungen widerzuspiegeln. Lexikografische Daten können immer durch die Untersuchung des kontextuellen „Verh altens“von Synonymen ergänzt werden. Wenden wir uns den Besonderheiten der Verwendung der betrachteten Synonyme zu und geben die entsprechenden Kontexte an.
Kontextsynonyme: Beispiele aus der Literatur und ihre Interpretation
Fragen wir uns, warum solche Synonyme in der Sprache verwendet werden.
Wir brauchen sie, um die Ausdruckskraft der Sprache zu steigern. Konzentrieren wir uns zum Beispiel auf ein paar Synonyme: Meer, stürmisch, die im Kontext des folgenden Satzes verwendet werden: "Ein stürmischer Seewind schlug gegen die Seite eines sinkenden Schiffes."
Dieser Satz betont die Bedeutung des Bildes des Windes, der das sturmverwundete Schiff verletzt. In einem anderen Kontext sind diese Wörter keine Synonyme mehr.
Daher können wir nicht nur über den Grad der Semantik sprechenDiskretion der betrachteten Synonyme, sondern auch über den Grad der Kontinuität ihres kontextuellen Umfelds: Es diagnostiziert die Merkmale der semantischen Modifikation der untersuchten Einheiten auf unterschiedliche Weise.
Zusammenfassen
Semantische Diskretion von Wörterbuchdefinitionen ermöglicht die Beantwortung der Frage, was ein Kontextsynonym ist. Dies liegt an den Besonderheiten der Darstellung von Informationen über Synonyme in erklärenden und synonymen Wörterbüchern. Eine Analyse von Wörterbuchinterpretationen in Verbindung mit einer Beschreibung der distributiven Besonderheiten der betrachteten Einheiten (unter Berücksichtigung des Grades der Kontextdiagnostik) macht es möglich, sie nicht als vollständig synonym zu betrachten. Dies wird auch durch die Entwicklung semantischer Modifikationen der analysierten Einheiten belegt, beispielsweise die Manifestation von figurativen Bedeutungen, die in Wörterbüchern nicht gekennzeichnet sind. Dies schränkt die Möglichkeit ihrer Austauschbarkeit in anderen Sätzen mit einem qualitativ anderen Kontext ein.
