Fremdsprachenlernen ist notwendig - das haben die Menschen schon vor langer Zeit verstanden. Und wenn früher Englisch am beliebtesten war, sind jetzt andere, sowohl europäische als auch seltenere, dazugekommen. Um allen zu helfen, die sich Wissen schneller aneignen möchten, entwickeln Lehrer und Wissenschaftler neue Lernmethoden. Englisch lernen mit der Pimsleur-Methode ist beispielsweise sehr beliebt geworden. Heute bieten wir an, herauszufinden, warum es bemerkenswert ist.
Warum Fremdsprachen lernen?
Im Zusammenhang mit der schnellen Annäherung der Länder in wirtschaftlicher, politischer, kultureller und anderer Hinsicht ist es zu einem unerschwinglichen Luxus geworden, nur den einheimischen Dialekt zu kennen. Englisch ist ein notwendiges Minimum, das für jede Person jederzeit nützlich sein kann. Ausländische Online-Shops, Gebrauchsanweisungen, zum Teil hochspezialisierte Artikel, interessante Bücher und Filme, Reisen – für den Zugang zu vielen dieser Vorteile der Menschlichkeit und UmsetzungUm ihr volles Potenzial entf alten zu können, müssen sie mindestens eine Fremdsprache beherrschen.
Es ist nicht verwunderlich, dass Menschen, die dies erkannten, begannen, verschiedene Methoden zu entwickeln, um neues Wissen so schnell und effizient wie möglich zu lernen, mit anderen Worten, um Gesprächspartner aus anderen Ländern zu sprechen und zu verstehen. Diese Techniken basieren auf einer Vielzahl von Prinzipien.
Grundlegende Studienprinzipien
Polyglotte und Profis sagen, dass man jede Sprache lernen kann, wenn man will. Manchen fällt das leichter, anderen schwerer, aber es ist enorm wichtig, zwei Prinzipien zu beachten: umfassende Übung und Regelmäßigkeit. Es wird angenommen, dass das Erlernen von Fremdsprachen von drei Hauptseiten gleichzeitig am effektivsten ist: Lesen, Hören und Sprechen. Das zweite Prinzip ist sehr einfach - Sie können es ziemlich oft tun, aber jeden Tag. Es ist besser, wenn ständig neue Informationen eintreffen, sowie eine Wiederholung des Alten. In der Anfangsphase können Sie sich auf den Wortschatz konzentrieren, aber auch die Grammatik wird sehr bald benötigt, sodass Sie sie nicht lange vernachlässigen können.
Und doch, trotz der Tatsache, dass Sie die gleichen Dinge lernen müssen, können Sie es auf völlig unterschiedliche Weise tun. Linguisten, Übersetzer, Philologen und einfach nur Enthusiasten haben sich im Laufe der Jahre stark entwickelt.
Moderne Techniken
Wenn Sie nicht jede Methode speziell erwähnen, können sie alle bedingt in 6 große Gruppen eingeteilt werden, die bestimmte Merkmechanismen beinh alten. Es gibt also die folgenden wichtigstenFremdsprachenlernmethoden:
- Traditionell (lexiko-grammatisch). Ausnahmslos jeder ist damit vertraut, denn nach dieser Methodik werden in den meisten Bildungseinrichtungen Schulungsprogramme erstellt. Nach dieser Methode basiert das Sprachmemorieren auf dem Erlernen von Wörtern und grammatikalischen Regeln, dem Zusammenstellen eigener Sätze und dem Übersetzen in beide Richtungen. Programme, die diese Technik verwenden, können nach einer Vielzahl von Prinzipien erstellt werden, aber sie alle haben eines gemeinsam – ständiges aktives Üben.
- Tauche in den Mittwoch ein. In der Regel handelt es sich bei dieser Methode um einen vorübergehenden Umzug in das Land der studierten Sprache. Ohne minimales Wissen ist es jedoch immer noch nutzlos - es ist besser, relevantes Wissen zu erh alten, indem man es auf bekannte Grundprinzipien anwendet. Der Vorteil dieses Ansatzes in seiner reinsten Form liegt im gleichzeitigen Verständnis der Kultur des Landes, der Besonderheiten des Lebens darin usw. Andererseits kann einiges an Wissen verloren gehen.
- Kommunikative Methode. Heute ist es das zweitbeliebteste nach dem traditionellen. In diesem Fall ist das Ziel zu lernen, keine trockenen Sätze zu lesen oder zu machen, die nichts mit dem Leben zu tun haben, sondern mit Ihrem Wissen mit Menschen zu interagieren. Diese Gruppe von Techniken gilt als die fortschrittlichste und effektivste, daher ist ihre Popularität nicht überraschend. Ein gut konzipiertes Programm kann wirklich brillante Ergebnisse erzielen.
- Die Methode des Schweigens. Dieser Ansatz geht davon aus, dass der Lehrer den Schüler nicht mit seiner Autorität „unter Druck setzt“, seinen Wissensstand nicht mit seinem eigenen beeinflusst, sondern einfach anleitet. EntsprechendBei dieser Technik wird kein Laut in einer Fremdsprache ausgesprochen, bis das Studium der Transkriptionen und Leseregeln abgeschlossen ist. Dieser Ansatz geriet schnell in Ungnade, wahrscheinlich aufgrund seiner zeitaufwändigen und zweifelhaften Wirksamkeit.
- Methode der körperlichen Reaktion. Ungewöhnlich ist diese Methode auch dadurch, dass die Studierenden buchstäblich alles Wissen „durchreichen“müssen. Die ersten Lektionen basieren auf dem Studium von Verben, auf die jeder Schüler mit der Zeit zu reagieren beginnt. Beim Wort „aufstehen“führt er die notwendige Aktion aus, erinnert sich also nicht an abstrakte Lexeme, sondern nutzt das assoziative Gedächtnis.
- Audiolinguistische Methode. Oft basiert es auf einfachem Pauken nach dem „Hören – Wiederholen“-Schema. Dies ist nicht für jeden geeignet, da die Wahrnehmung des Hörens bei einigen wenigen gut entwickelt ist. Zu dieser Gruppe gehört die weit verbreitete Methode von Dr. Pimsleur. Aber was hebt ihn von dieser Gruppe ab?
Pimsler-Methode: Essenz
Dieser Ansatz gehört zur letzten, audiolinguistischen Gruppe. Der Standardkurs umfasst 90 Lektionen, die in drei Stufen unterteilt sind. Der erste ist für Anfänger und die anderen beiden für Fortgeschrittene.
Laut dem Schöpfer der Methodik braucht der Schüler keine Lehrbücher, er wird buchstäblich von den ersten Unterrichtsstunden an anfangen zu sprechen. Dieser Ansatz gilt als patentiert und wird seit mehreren Jahrzehnten von US-Geheimdiensten verwendet.
Eigentlich alleskommt es auf das wiederholte Zuhören und Wiederholen einiger Konversationsphrasen an, das heißt, es werden bestimmte kommunikative Muster gebildet. Es ist wertvoll, aber keine Sprache endet dort.
Bauunterricht
Jede Unterrichtsstunde dauert nicht länger als eine halbe Stunde, da angenommen wird, dass eine lange Dauer den Schüler ermüdet und seine Motivation verringert. Darüber hinaus glauben Wissenschaftler, dass dies der Zeitraum ist, in dem das Gehirn neue Informationen am effektivsten verarbeitet. Das Training umfasst eine Unterrichtsstunde pro Tag, sodass der gesamte Kurs auf etwa 3 Monate ausgelegt ist.
Lektionen nach der Methode von Dr. Pimsleur beinh alten die ständige Wiederholung der im Laufe der vorherigen Lektionen erh altenen Informationen, später gibt es auch Aufgaben, die die Übersetzung von zuvor auswendig gelernten Sätzen beinh alten. So wird das Gedächtnis trainiert und es werden beständige Muster für bestimmte Situationen gebildet.
Effizienz
Wie bereits erwähnt, rechtfertigen fast alle audiolinguistischen Techniken nicht den Aufwand des Schülers. Sie sind praktisch als Unterstützung, zusätzliche Übung, aber nicht der Hauptansatz. An sich sind die Lehren aus der Methode von Dr. Pimsleur nichts Innovatives oder Durchbrechendes. Allerdings war es richtig, die Unterrichtsdauer nicht länger als eine halbe Stunde zu machen, da die Schüler sonst schnell ermüden und sich regelrecht langweilen würden.
Natürlich möchte jeder einen wunderbaren Weg finden, um sofort mit dem Sprechen und Verstehen einer Fremdsprache zu beginnen, aber leider geschieht dies nicht. ErwerbWissen, und das gilt umso mehr auf einem so komplexen Gebiet, erfordert viel. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum Polyglotten so bewundert werden.
Außerdem untersuchte Paul Pimsler die Mechanismen des Sprachenlernens vor allem am Beispiel von Kindern, die sich in diesem Sinne stark von Erwachsenen unterscheiden.
Für Russischsprachige
Mit der Pimsleur-Methode können Sie eine Reihe von Sprachen lernen (Japanisch, Chinesisch, Griechisch, Hindi, Arabisch, Französisch, Spanisch, Deutsch). Auch das ist ein wenig suggestiv, weil es keine universelle Lösung geben kann. Eine so große Auswahl steht allerdings nur denen zur Verfügung, die bereits Englisch können, während der Rest mit deutlich weniger zufrieden sein muss. Ob dies auf das allmählich schwindende Interesse an der Technik nach dem Tod ihres Schöpfers oder auf Zweifel an ihrer Wirksamkeit zurückzuführen ist, ist unbekannt.
Zum Beispiel ist die Pimsleur-Methode für Russischsprachige auf die beliebteste Sprache - Englisch - beschränkt. Es gibt jedoch viele Analoga, die ein viel größeres Set haben, aber ungefähr die gleiche Wirkung haben. Nur wenige Audiokurse beinh alten das Studium der Grammatik, und ohne sie wird der Wert des Wissens auf fast nichts reduziert.
Vorteile
Wie jeder audiolinguistische Ansatz bildet Dr. Pimslers Methode sofort die korrekte Aussprache und lehrt Sie, fremde Sprache nach Gehör zu verstehen. Darüber hinaus bietet das Auswendiglernen nicht einzelner Wörter, sondern von Sätzen einen gewissen Vorteil, der den Schülern bei anderen Ansätzen oft vorenth alten bleibt. In diesem Fall muss eine Person keinen Satz in ihrer Muttersprache bilden und ihn erst dann übersetzenerforderlich. Sprachliche Muster ermöglichen es Ihnen, ohne diese Verzögerung sofort auf bestimmte Situationen zu reagieren, da durch ständiges Üben eine eindeutige Reaktion entsteht. Dies ist jedoch auch ein Nachteil.
Fehler
Natürlich kann der Student einem Ausländer eine Frage stellen und sogar einen Dialog mit ihm beginnen, aber jede Abweichung vom "Standard" wird eine Art Schock sein, und dasselbe kann man sagen ganz andere Worte. Es ist unglaublich schwierig, ein Wort in einem vorhandenen Satz zu ersetzen, und der Pimsleur-Unterricht bereitet Sie nicht sehr gut darauf vor.
Der zweite große Nachteil ist der Fokus des Ansatzes ausschließlich auf die gesprochene Sprache. Es wird ein ziemlich begrenzter Wortschatz gebildet, und die Grammatik bleibt im Allgemeinen unentwickelt. Außerdem fällt es den Schülern später schwer, schriftliche und mündliche Rede in Beziehung zu setzen. Es muss also nicht von einer gründlichen und umfassenden Studie gesprochen werden, wenn nur die Pimsleur-Methode verwendet wird.
Bewertungen
Die Reaktion auf diesen Ansatz ist ziemlich umstritten. Viele bewundern diese Technik, während andere sie für Geld- und Zeitverschwendung h alten. Wer Recht hat, ist schwer zu sagen. In einer Sache sind sich die meisten immer noch einig – dieser Kurs hilft denen, die eine Sprache von Grund auf lernen, aber es ist besser, ihn mit dem Erlernen von Grammatikregeln zu kombinieren. In jedem Fall können Sie immer versuchen, zu entscheiden, ob diese oder jene Methode für einen bestimmten Schüler geeignet ist oder nicht. Schließlich sind die Lern- und Gedächtnismechanismen bei jedem sehr unterschiedlich.
Mögliche Verwendung
Die Methode von Dr. Pimsler kann eine gute Hilfe für diejenigen sein, die aus dem einen oder anderen Grund die Sprache nicht sprechen, aber dennoch in der Lage sind, Sätze zu schreiben, zu lesen und zu bilden. Es hilft, die Aussprache zu verbessern, während man gleichzeitig andere Dinge tut, aber es wäre falsch, es als den Hauptansatz zum Erlernen einer Sprache zu bezeichnen. Es kann auch für diejenigen geeignet sein, die zum Beispiel kurz in einem fremden Land gelandet sind und sich einfach zu alltäglichen Themen erklären müssen. Für ein tieferes Studium ist diese Technik nicht mehr geeignet.
Hören ist ein wichtiges Übungselement, das weiß jeder, der schon einmal mit der Sprachentwicklung eines anderen zu tun hatte. Übersetzungsstudenten verbringen viele Stunden in Sprachlabors, aber das ist nur ein Teil des Bildes, wenn es um das Erlernen von Fremdsprachen geht. Beschränken Sie sich also nicht auf diese Technik, während Sie gleichzeitig Vokabeln, Grammatik, Syntax und andere wichtige Aspekte lernen. Die Pimsleur-Methode ist also kein "Allheilmittel", aber sie kann denen, die eine Fremdsprache sprechen möchten, sehr helfen.
