Arabisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt und gewinnt jedes Jahr an Popularität. Das Studium der arabischen Sprache hat seine eigenen Besonderheiten, die mit der Struktur der Sprache selbst sowie mit Aussprache und Schrift zusammenhängen. Dies sollte bei der Auswahl eines Trainingsprogramms berücksichtigt werden.
Prävalenz
Arabisch gehört zur semitischen Gruppe. In Bezug auf die Anzahl der Muttersprachler der Sprache steht Arabisch weltweit an zweiter Stelle nach Chinesisch.
Arabisch wird von etwa 350 Millionen Menschen in 23 Ländern gesprochen, in denen die Sprache als offizielle Sprache gilt. Zu diesen Ländern gehören Ägypten, Algerien, Irak, Sudan, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Palästina und viele andere. Auch die Sprache ist eine der offiziellen in Israel. Vor diesem Hintergrund beinh altet das Studium des Arabischen die Vorauswahl des Dialekts, der in einem bestimmten Land verwendet wird, da die Sprache trotz vieler ähnlicher Elemente in verschiedenen Ländern ihre eigenen Besonderheiten aufweist.
Dialekte
Das moderne Arabisch lässt sich in 5 große Gruppen von Dialekten einteilen, die sprachlich gesehen fast schon als verschiedene Sprachen bezeichnet werden können. Tatsache ist, dass die lexikalischen und grammatikalischen Unterschiede in den Sprachen so groß sind, dass Menschen, die verschiedene Dialekte sprechen und die Schriftsprache nicht kennen, sich kaum verstehen können. Folgende Dialektgruppen werden unterschieden:
- Maghrebi.
- Ägyptisch-Sudanesisch.
- Syro-Mesopotamien.
- Arabisch.
- Zentralasien.
Eine eigene Nische nimmt das moderne Hocharabisch ein, das jedoch in der Umgangssprache praktisch nicht verwendet wird.
Studienfunktionen
Arabisch von Grund auf zu lernen ist keine leichte Aufgabe, denn nach Chinesisch gilt es als eine der schwierigsten der Welt. Es dauert viel länger, Arabisch zu beherrschen, als irgendeine europäische Sprache zu lernen. Dies gilt sowohl für die selbstständige Arbeit als auch für den Unterricht mit Lehrern.
Arabisch selbst lernen ist ein schwieriger Weg, den man am Anfang besser verweigern sollte. Dies ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Erstens ist die Schrift sehr komplex, die weder wie Latein noch Kyrillisch aussieht, von rechts nach links geschrieben wird und auch keine Verwendung von Vokalen vorsieht. Zweitens ist die eigentliche Struktur der Sprache, insbesondere die Morphologie, komplex.und Grammatik.
Was ist vor Studienbeginn zu beachten?
Ein Programm zum Erlernen der arabischen Sprache sollte unter Berücksichtigung der folgenden Faktoren erstellt werden:
- Genug Zeit haben. Das Erlernen einer Sprache dauert um ein Vielfaches länger als das Erlernen anderer Sprachen.
- Möglichkeiten sowohl für Selbststudium als auch für Gruppen- oder Einzelunterricht. Arabisch lernen in Moskau gibt Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Optionen zu kombinieren.
- Einbeziehung verschiedener Aspekte in den Lernprozess: Schreiben, Lesen, Hören und natürlich Sprechen.
Wir dürfen nicht vergessen, dass Sie sich für einen bestimmten Dialekt entscheiden müssen. Abhängig von diesem Faktor ist das Arabischlernen unterschiedlich. Insbesondere die Dialekte in Ägypten und im Irak sind so unterschiedlich, dass sich ihre Sprecher nicht immer verstehen können. Der Ausweg aus der Situation kann das Studium der arabischen Literatursprache sein, die zwar komplexer aufgebaut, aber in allen Ländern der arabischen Welt verständlich ist, da Dialekte traditionell eine vereinfachte Form haben. Trotzdem hat diese Option ihre negativen Seiten. Obwohl die Literatursprache von allen Ländern verstanden wird, wird sie praktisch nicht gesprochen. Es kann vorkommen, dass eine Person, die eine Literatursprache spricht, Menschen, die einen bestimmten Dialekt sprechen, nicht verstehen kann. In diesem Fall hängt die Wahl vom Zweck der Studie ab. Wenn der Wunsch besteht, die Sprache in verschiedenen Ländern zu verwenden, muss die Wahl zur Seite getroffen werdenLiterarische Fassung. Wenn die Sprache für die Arbeit in einem bestimmten arabischen Land gelernt wird, sollte jedoch der entsprechende Dialekt bevorzugt werden.
Wortschatz
Das Erlernen der arabischen Sprache ist ohne die Verwendung von Wörtern und Sätzen unmöglich, die in diesem Fall charakteristische Unterschiede zu europäischen Sprachen aufweisen. Dies liegt daran, dass in Europa die Sprachen miteinander verflochten sind und sich gegenseitig stark beeinflusst haben, wodurch sie viele gemeinsame lexikalische Einheiten haben. Fast alle Vokabeln der arabischen Sprache haben ihren ursprünglichen Ursprung, der praktisch nicht mit anderen in Verbindung gebracht werden kann. Die Zahl der Entlehnungen aus anderen Sprachen ist vorhanden, nimmt aber nicht mehr als ein Prozent des Wörterbuchs ein.
Die Schwierigkeit des Lernens liegt auch darin, dass die arabische Sprache durch das Vorhandensein von Synonymen, Homonymen und polysemantischen Wörtern gekennzeichnet ist, was Menschen, die mit dem Erlernen der Sprache beginnen, ernsthaft verwirren kann. Im Arabischen sind sowohl neuere als auch sehr alte Wörter miteinander verflochten, die gleichzeitig keine eindeutigen Verbindungen untereinander haben, jedoch fast identische Objekte und Phänomene bezeichnen.
Phonetik und Aussprache
Das literarische Arabisch und seine zahlreichen Dialekte zeichnen sich durch das Vorhandensein eines sehr entwickelten phonetischen Systems aus, insbesondere gilt dies für Konsonanten: guttural, interdental und emphatisch. Die Komplexität des Studiums spiegelt sich auch in allerlei kombinatorischen Möglichkeiten der Aussprache wider.
Viele arabische Länder versuchen esdie gesprochene Aussprache von Wörtern näher an die Literatursprache heranführen. Dies hängt vor allem mit dem religiösen Kontext zusammen, insbesondere mit der korrekten Lektüre des Korans. Trotzdem gibt es im Moment keinen einheitlichen Standpunkt, wie man bestimmte Endungen richtig liest, da alte Texte keine Vokale haben - Zeichen zur Bezeichnung von Vokallauten, die es einem nicht erlauben, richtig anzugeben, wie genau das eine oder andere Wort sein sollte ausgesprochen werden.
Arabisch ist eine der am weitesten verbreiteten und auch eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen der Welt. Die Schwierigkeit liegt in einer besonderen Schreibweise ohne das Vorhandensein von Vokalen, mehrstufiger Morphologie und Grammatik sowie einer besonderen Aussprache. Ein wichtiger Faktor beim Sprachenlernen ist auch die Wahl des Dialekts, da die arabische Sprache in verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich klingt.
