Wir alle träumen gerne regelmäßig: "Oh, wenn ich in Paris leben würde!" oder "Oh, wenn ich nur könnte." Dieses Wort "if" auf Englisch klingt wie wenn, und um auf Englisch zu träumen, müssen Sie die Regel der Bedingungssätze sorgfältig studieren.
Bedingungssätze enth alten immer das Wort if - eine Bedingung, die entweder real oder unwirklich sein kann. Es gibt im Englischen vier Arten von Bedingungssätzen. In diesem Artikel werden wir jeden von ihnen separat betrachten, die Verwendungsregel, den grammatikalischen Aufbau und die Regel für die Verwendung jedes einzelnen von ihnen untersuchen und auch einige Übungen ausarbeiten.
Allgemeine Tabelle der Konditionalsätze
Es gibt vier Arten von Angeboten. Alle sind nach den betreffenden Phänomenen und Handlungen im Kontext unterteilt.
Zum Beispiel,Wenn eine Person darüber spricht, was gerade wirklich passiert, dann ist dies ein Bedingungssatz vom Typ Null, in dem die Null-Bedingungsregel gilt. Mehr dazu in der Tabelle:
| Wenn (Angebot) | Hauptangebot | Beispiel | Übersetzung | |
| 0 Art von Bedingungssätzen (Phänomene, die immer wahr sind) Null Bedingungsregel | Present Simple | Present Simple | Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es. | Wenn du das Eis erhitzest, schmilzt es. |
| 1 Art von Bedingungssätzen (echte Handlung) Regel Erster Bedingungssatz | Present Simple | Future Simple | Wenn ich genug Geld verdiene, gehe ich diesen Sommer ins Ausland. | Wenn ich genug Geld verdiene, gehe ich diesen Sommer ins Ausland. |
| 2 Art von Bedingungssätzen (unwirkliche Handlung in der Gegenwart). Regel Zweite Bedingung | Präteritum | would + Verb in erster Form | Wenn ich du wäre, würde ich auf die Party gehen. |
Wenn ich du wäre, würde ich auf die Party gehen. |
| 3 Art von Bedingungssätzen (unwirkliche Handlung in der Vergangenheit) Regel DritteBedingt | Perfekt | would have been + Third form verb | Wenn ich es dir vorher gesagt hätte, würdest du nicht so dumme Sachen machen. | Wenn ich es dir vorher gesagt hätte, hättest du nicht so dumme Sachen gemacht. |
Erste bedingte Regel
Die erste Art von Bedingungssätzen wird verwendet, wenn eine Aktion im wirklichen Leben passieren kann, wenn Sie sich zum Beispiel etwas anstrengen. Eine solche Handlung wird im Futur ins Russische übersetzt, obwohl der Satz im Englischen im Präsens Simple aufgebaut ist.
Satzkonstruktionsschema:
If + Present Simple, will+verb in der ersten Form (Future Simple)
Beispielsätze:
- Wenn sie ihren Auftrag rechtzeitig macht, bekommt sie einen zusätzlichen freien Tag. - Wenn sie die Aufgabe rechtzeitig erledigt, bekommt sie einen zusätzlichen Tag frei.
- Wenn ich rechtzeitig bin, gehe ich mit dir einkaufen. - Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dir einkaufen.
- Wenn du jetzt gehst, wirst du rechtzeitig da sein. - Wenn du jetzt gehst, bist du pünktlich.
- Wenn das Wetter gut ist, gehen wir morgen in den Park. - Wenn das Wetter gut ist, gehen wir morgen in den Park.
- Wenn meine Mutter erlaubt, gehe ich heute Abend mit dir spazieren. - Wenn es meine Mutter erlaubt, gehe ich abends mit dir spazieren.
Zweite bedingte Regel auf Russisch
Die zweite Art von Bedingungssätzen wird in verwendetwenn die Aktion unrealistisch ist. Die Regel und Beispiele der zweiten Bedingung werden unten besprochen. Es kann unter keinen Umständen in der Zukunft passieren. In diesem Fall lautet die zweite Bedingungsregel und das Satzkonstruktionsschema wie folgt:
If + Simple past, would + first form verb
Ein negativer Satz wird ebenfalls nach den Regeln der Vergangenheitsform gebildet (unter Verwendung des Hilfsverbs did und Anhängen des Partikels not an das Verb would):
- Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun. - Wenn ich du wäre (wenn ich du wäre), würde ich das nicht tun).
- Wenn ich viel Geld hätte, würde ich in den USA leben. - Wenn ich viel Geld hätte, würde ich in den Vereinigten Staaten von Amerika leben).
- Wenn ich Japanisch spreche, würde ich mich für diesen Job bewerben. - Wenn ich Japanisch sprechen könnte, würde ich mich für diesen Job bewerben.
- Wenn meine Schwester zuverlässiger wäre, würde ich ihr vertrauen. - Wenn meine Schwester zuverlässiger wäre, würde ich ihr vertrauen.
- Wenn ich in Paris lebe, würde ich jeden Abend spazieren gehen. - Wenn ich in Paris leben würde, würde ich jeden Abend ausgehen.
Dritte Bedingungsregel
Die dritte Art von Bedingungssätzen wird verwendet, wenn es um eine unwirkliche Handlung in der Vergangenheit geht. Das bedeutet, dass die Aktion bereits stattgefunden hat und nichts mehr geändert werden kann. Gleichzeitig bedauern wir meistens, dass dies passiert ist.
Das Bildungsschema dieser Art von Konditionalsätzen unterscheidet sich von der zweiten Konditionalregel:
Wenn + vorhandenunvollständige Zeitform (Past Perfect), wäre +gewesen + Verb in Form 3
Beispiele:
- Wenn ich bereit gewesen wäre, hätte ich seine Fragen beantwortet bekommen. - Wenn ich bereit wäre, hätte ich seine Fragen beantwortet (Schade, dass ich nicht bereit war. Die Aktion ist bereits passiert und es ist nicht möglich, etwas zu ändern).
- Wenn sie auf mich gehört hätte, wäre ihr nicht so ein dummer Fehler unterlaufen. - Wenn sie auf mich gehört hätte, hätte sie nicht so einen dummen Fehler gemacht (Schade, dass sie nicht auf mich gehört hat).
- Wenn meine Mutter mir vorher von dem Treffen erzählt hätte, wäre ich nicht zu spät gekommen. - Wenn meine Mutter mir vorher von dem Treffen erzählt hätte, wäre ich nicht zu spät gekommen (ich wünschte, sie hätte es mir gesagt).
- Wenn ich mich richtig entschieden hätte, wäre ich jetzt nicht in einer solchen Situation. Wenn ich die richtige Entscheidung getroffen hätte, wäre ich nicht in dieser Situation. (Tut mir leid, dass ich es nicht genommen habe.)
- Wenn du vorsichtiger gewesen wärst, hättest du keinen Unfall gehabt. - Wenn du vorsichtiger gewesen wärst, hättest du keinen Unfall gehabt (schade, dass du so schlampig bist).
