Womit isst du Borschtsch - mit Rüben oder Rüben? Wort Rübe: Akzent

Inhaltsverzeichnis:

Womit isst du Borschtsch - mit Rüben oder Rüben? Wort Rübe: Akzent
Womit isst du Borschtsch - mit Rüben oder Rüben? Wort Rübe: Akzent
Anonim

Das ganze Problem mit dieser Situation ist möglicherweise auf die Tatsache zurückzuführen, dass das Schreiben des Buchstabens E in Russisch in den meisten Fällen optional ist (außer bei Wörtern, bei denen das Ersetzen durch E eine Änderung der Bedeutung des Wortes nach sich ziehen kann oder Satz). Dies ist die einzige derartige Situation für alle unsere dreiunddreißig Buchstaben des Alphabets. Warum nicht verpflichtend machen?

Rote-Bete-Akzent
Rote-Bete-Akzent

Die Antwort auf diese Frage findet sich auf jeder modernen Computertastatur (die übrigens das Layout der Tasten einer Schreibmaschine nachbildet). Für blindes Tippen ist seine Lage äußerst unpraktisch. Oder geht es vielleicht darum, Tinte beim Drucken zu sparen? So oder so wird der Name einer der am weitesten verbreiteten Hackfrüchte, Rüben, angegriffen.

Die richtige Betonung im Wort "Rübe"

Rüben gehören zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Nutzpflanzen. Die moderne Selektion bietet uns sowohl Gemüserüben (Mangold), Tafelrüben, Futterrüben als auch Zuckerrüben. Seine Bedeutung ist in Europa besonders groß. In Ländern, in denen kein Zuckerrohr wachsen kann, ist die Produktion eines Produkts wie Rübenzucker kaum zu überschätzen. Dieses Gemüse wird sowohl als Viehfutter als auch zum Verzehr verwendetmenschliche Nahrung. Ohne sie wird die Alkoholindustrie nicht in der Lage sein, Alkohole sowohl für technische als auch für Lebensmittelzwecke herzustellen.

richtige Betonung im Wort Rote Bete
richtige Betonung im Wort Rote Bete

Also, welche Silbe sollte in "Rüben" betont werden? Wenden wir uns den vorhandenen Wörterbüchern zu, um diese Frage zu klären. Die Antwort ist eindeutig: Die Betonung ist nur auf der ersten Silbe möglich. Es ist richtig, dieses Wort mit dem Buchstaben E zu verwenden. Obwohl seine Schreibweise optional ist, ist seine Aussprache die einzig richtige. Ableitungen, die aus dem Wort "Rübe" gebildet werden, beh alten die Betonung auf der zweiten Silbe bei. Es ist also richtig, Rote-Bete-Saft, Rote-Beete zu sagen.

In welchen Fällen ist es möglich, einen alternativen Akzent in "Rote Beete" zu haben?

Die Betonung des Wortes "beet" auf der letzten Silbe ist nur als literarisches Mittel möglich, um die Umgangssprache zu demonstrieren. Es gibt keine anderen Optionen in irgendeinem Wörterbuch. Um nicht als ungebildete Person angesehen zu werden, ist es unverzeihlich, eine solche Entspannung in der eigenen Sprache zuzulassen. Aber Sie müssen nicht ins andere Extrem gehen - Sie sollten sich nicht beeilen, den Gesprächspartner in einem gewöhnlichen Gespräch zu korrigieren, wenn er einen solchen Fehler gemacht hat, wenn er Sie nicht um Rat bittet. Sie können sanft auf Ungenauigkeiten hinweisen oder schweigen. Unhöflichkeit ist schließlich keineswegs durch deine Gelehrsamkeit gerechtfertigt.

Wie der Stress in das Wort "Rote Beete" fällt

In diesem Fall fällt die Betonung auf das Suffix ("Rote Beete"). Tatsache ist, dass dieses Adjektiv nicht vom Wort "Rübe", sondern vom Substantiv "Rübe" stammt. Es bezeichnet bestimmte Sorten dieser Hackfrucht - zuckerh altigHerstellung von Rohzucker. Daher ist die Betonung hier anders. Daher tragen die Ableitungen dieses Substantivs die Betonung auf der dritten Silbe: Rübenmelasse, Rübenschnitzel usw.

Setzen Sie den Akzent auf das Wort Rote Beete
Setzen Sie den Akzent auf das Wort Rote Beete

Das weitere Schicksal des Buchstaben E in Rüben

Man muss berücksichtigen, dass Sprache kein starres Werkzeug ist. Es befindet sich in ständigem Wandel und passt sich den modernen Realitäten und den aufkommenden Sprachtraditionen an. Jetzt kann Kaffee sowohl sächlich als auch männlich sein, im Wort Joghurt kann die Betonung sowohl auf der ersten als auch auf der zweiten Silbe liegen, und sogar anstelle eines Kontrakts wird eine Kontraktform verwendet. Vielleicht erwartet die "Rüben" dasselbe Schicksal. Stress hängt von der Popularität einer bestimmten Aussprache ab. Wenn die nun als fehlerhaft geltende Option von mehr Personen genutzt wird, ist eine Überarbeitung möglich. Aber bis dies geschieht und das Bildungsministerium das doppelt richtige Formular nicht genehmigt hat, sollte man sich dennoch an den bestehenden Regeln orientieren.

Empfohlen: