Die wörtliche Bedeutung des Wortes "Epigrafie" ist "Bezug auf Inschriften". Es leitet sich vom griechischen „epigraphe“– „Inschrift“ab. Es gibt mehrere Anwendungsgebiete. Beispielsweise ist die moderne Epigraphik eine Sammlung von Inschriften, die in logischem Zusammenhang mit der thematischen Umgebung stehen. Das können Schilder, Schilder an Türen, Hinweisschilder, Etiketten sein. Die moderne Epigraphik ist nicht der Name einer wissenschaftlichen Disziplin, sondern ein Gegenstand der Linguistik. Uns interessiert ein ganz anderes - historisches.
Was Epigraphik studiert
Es gibt viele Kategorien schriftlicher historischer Quellen. Bei ihrer Erforschung kommt man nicht ohne historische Hilfsdisziplinen aus, die den Wissenschaftlern das gesamte Methodenarsenal der unterschiedlichsten Wissenschaften zur Verfügung stellen. Es gibt viele solcher Elemente, und ihre Zahl nimmt mit der Komplexität der Quellenklassifikation zu.
Eine dieser Disziplinen ist die Epigraphik. Dies ist ein Zweig der Geschichtswissenschaft, der Inschriften auf Denkmälern der Vergangenheit aus festem Material untersucht. Stein-, Knochen-, Metall-, Holz-, Tonprodukte sind dabei für die Epigraphik von Interessewenn sie eingeritzte, geprägte oder ziselierte Beschriftungen aufweisen. Tatsache ist, dass die mechanische Einwirkung auf das Material (Gravur, Schnitzen des Textes auf einer Holzplatte) dem Denkmal wichtige Unterscheidungsmerkmale verleiht. Sie hängen stark von der Beschaffenheit des Materials, der Oberflächenbehandlung und dem Schreibgerät ab. Das keilförmige Aussehen der mesopotamischen Schriftzeichen beispielsweise ist auf die Art ihrer Aufbringung zurückzuführen: Mit einem spitzen Schilfrohr oder Holzstab wurden die Zeichen in weichen Ton gedrückt.
Keilschrift entstand aus der piktografischen Schrift, als die Texte komplexer wurden, das „Arbeitsvolumen“der Schreiber zunahm und die Schreibgeschwindigkeit zunahm, Piktogramme vereinfacht wurden und dadurch die Schrift ihr charakteristisches Aussehen erhielt.
Epigraphist, bedient sich des Apparates der Linguistik, Kulturwissenschaft, Kunstgeschichte, schreibt Attribute - das ist die Hauptsache - und übersetzt (wenn möglich). Der Text muss, wenn er lesbar ist, genau im Rahmen des etablierten Schrift- und Sprachsystems einer bestimmten Epoche verstanden werden. Man sollte zum Beispiel nicht versuchen, die Inschrift aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. zu lesen. e. in der Sprache des 10. Jahrhunderts n. Chr. e. Damit liegen die Fragestellungen im Schnittbereich vieler Disziplinen und werden innerhalb der Grenzen der Anwendbarkeit der Methoden dieser Wissenschaft gelöst.
Was kann Epigraphik aussagen? Interessante Fakten zu dieser Disziplin können in einer Vielzahl gesammelt werden. Konzentrieren wir uns auf einige wenige, und wir werden sehen, dass Epigraphik nicht nur wichtig, sondern auch sehr unterh altsam ist.
Wie alte Schriftgelehrte Wissenschaftlern halfen
Im 19. JahrhundertBeim Studium verschiedener Arten von Keilschrift stießen die Entzifferer auf große Schwierigkeiten: Das gleiche Zeichen konnte ein Ideogramm, eine nicht lesbare Determinante oder ein Silbenzeichen sein, und es konnte auch unterschiedlich ausgesprochen werden. Die Sumerer „erfanden“die Keilschrift, aber sie wurde von vielen Völkern verwendet, die zu unterschiedlichen Zeiten in Mesopotamien lebten. Die Akkadier (Babylonier), die das sumerische Zeichensystem übernommen hatten, statteten jedes Silbenzeichen mit einem neuen Klang aus. Wie lese ich die Inschriften richtig?
Die berühmte Bibliothek des assyrischen Königs Ashurbanipal half in Sachen Epigraphik. Darin wurde unter einer Vielzahl von "Tonbüchern" ein echtes Wörterbuch gefunden: Alte sumerische und babylonisch-assyrische Klangwerte wurden mit Ideogrammzeichen verglichen. Es war wahrscheinlich ein Handbuch für Schreibanfänger, die nach mehr als zweieinhalbtausend Jahren die gleichen Schwierigkeiten hatten wie Epigraphiker …
Karten auf Tontafeln
Die Einwohner Mesopotamiens fertigten nicht nur Wörterbücher, sondern auch Karten an. Die spätbabylonische Weltkarte der VIII-VII Jahrhunderte v. Chr. ist weithin bekannt. h., es war jedoch eher eine Veranschaulichung eines Mythos und hatte keine praktische Bedeutung: Es ist schwer vorstellbar, dass die Babylonier zu dieser Zeit beispielsweise nichts von der Existenz Ägyptens wussten. Der Zweck der Karte bleibt unklar.
Es gibt weitaus ältere (Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.) Karten, die jedoch keinen globalen Anspruch erheben, sondern eindeutig für praktische Zwecke erstellt wurden.
Dies ist eine königliche KarteFelder im Bereich der Stadt Nippur, sowie einen Plan der Stadt selbst, der Tempel, Gärten, Kanäle und eine Stadtmauer mit mehreren Toren zeigt. Alle Objekte sind mit kurzen Keilschrift-Inschriften gekennzeichnet.
Zerkratzte Wände sind eine wertvolle historische Quelle
Epigraphiken sind alte und mittel alterliche Graffiti. Die berühmten römischen Inschriften werden nicht ohne Grund oft mit sozialen Netzwerken verglichen – sie enth alten alles: vom immer aktuellen „Mark liebt Spendusa“und „Virgula – Tertia: du bist ein Bastard“bis zum philosophisch-melancholischen „Eines Tages stirbst du und wirst gar nichts." Die Wände von Häusern und öffentlichen Gebäuden waren sowohl Anschlagtafeln als auch politische Flugblätter. Die Alphabetisierung der Schreiber war manchmal sehr „hinkend“, aber dank dieser Inschriften steht den Forschern Material zur Verfügung, das sich auf die umgangssprachliche Volkssprache einer fernen Zeit bezieht. Dieses "Vulgärlatein" bildete später die Grundlage der modernen romanischen Sprachen.
Im Mittel alter hat man auch gerne etwas an die Wände gekritzelt. Es gibt bekannte Inschriften in der Sophienkathedrale von Konstantinopel, die in Runen geschrieben wurden - sie wurden wahrscheinlich von varangianischen Söldnern von den Wachen des byzantinischen Kaisers hinterlassen.
Graffiti an den Wänden alter russischer Kirchen liefern reichh altiges epigraphisches Material. Sie enth alten nicht nur Selbstdarstellungen („Iwan schrieb“) oder kurze Gebete, sondern auch Texte mit aktuellen militärischen oder politischen Informationen zum Zeitpunkt des Schreibens. Dies sind Nachrichten über Streit und Versöhnung von Fürsten, schwerwiegende Ereignisse (zum Beispiel der Mord an Prinz Andrei Bogolyubsky). Solche Inschriftenwurden "in heißer Verfolgung" erstellt, und die daraus gewonnenen Informationen helfen, die Daten der Chronikquellen zu ergänzen und zu klären, daher sind sie äußerst wichtig.
Buchstaben auf Birkenrinde
Bis heute übersteigt die Zahl der Birkenrindenbuchstaben tausend und wächst weiter. Sie wurden zuerst in Novgorod entdeckt und später in anderen alten russischen Städten gefunden. Diese Denkmäler zeugen von der weit verbreiteten Alphabetisierung der städtischen Bevölkerung. Darunter befinden sich Wirtschafts- und Geschäftsmitteilungen, Mitteilungen über Gerichtsverfahren, Schuldenlisten. Daher vermitteln Briefe Historikern die wertvollsten Informationen über das bürgerliche Leben, über sozioökonomische Beziehungen in der mittel alterlichen russischen Gesellschaft. Zum Beispiel eine Nachricht über den Kauf von Land und Bauern: „Verbeuge dich von Sinophon vor meinem Bruder Ofonos. Lassen Sie es Sie wissen, dass ich vor Maxim den Bezirk Yeshersky und Samolmosovye und Bauern in Simovl und auf Chvoyna gekauft habe. Und Maxim und Ivan Shirokiy waren dabei.“
Unter den Briefen sind Liebesbriefe, Schulübungen, Gebete und Verschwörungen. Es gibt Beispiele für Familienkorrespondenz: „Anweisung an Semyon von seiner Frau. Du würdest [alle] einfach beruhigen und auf mich warten. Und ich habe dich mit meiner Stirn geschlagen.“
Ein gewisser Boris schreibt an Nastasja: „Sobald dieser Brief ankommt, schick mir einen Mann auf einem Hengst, denn ich habe hier viel zu tun. Ja, das Hemd kam - ich habe das Hemd vergessen. Und sofort erwacht die Welt der fernen Vergangenheit zum Leben und ist nicht mehr nur eine trockene Seite eines Geschichtslehrbuchs. Und hier ist ein völlig faszinierendes Fragment: „Mit einem Mann kam heimlich ein Brief.“Die Birkenrinde ist abgerissen, und niemand hat mehr dieses Geheimnislernt…
Die ältesten gefundenen Buchstaben stammen aus dem 11. Jahrhundert, die neuesten aus dem 15. Jahrhundert, als Birkenrinde als Schreibmaterial durch Papier ersetzt wurde, das viel schlechter erh alten ist. Birkenrindendokumente sind ein Fenster in das russische Mittel alter, das es uns ermöglicht, in der Geschichte nicht nur Fürsten, Statth alter und Kirchenhierarchen, sondern auch einfache Menschen zu sehen, und dadurch unser Wissen über die Vergangenheit zu vervollständigen.
Bedeutung der Epigraphik
In vielen Fällen ist die Epigraphik die einzige Quelle unseres Wissens über das schriftliche Erbe aller Völker, wie der Etrusker, Altgermanen, Kelten. Und für andere antike Zivilisationen machen epigraphische Quellen den Großteil der schriftlichen Denkmäler aus.
Bei der Erforschung der Antike und des Mittel alters sind die mit Hilfe der Epigraphik gewonnenen Daten ebenfalls unverzichtbar - sie können über Aspekte des Lebens Auskunft geben, die aus Annalen und Annalen nicht zu erfahren sind. Ebenso wichtig sind offizielle epigraphische Denkmäler - Widmungs- und religiöse Inschriften, Epitaphien, Texte internationaler Verträge und Rechtsdokumente.
Wir haben nur einige wenige Beispiele aus dieser riesigen Reihe von Denkmälern betrachtet, die sich mit Epigraphik befassen. Nicht viel, aber genug, um zu verstehen, wie groß die Rolle dieser Hilfsdisziplin in der Geschichtswissenschaft ist.
