Die ungarische Sprache kann getrost als Puzzle bezeichnet werden, nicht umsonst wurde der Rubik's Cube in Ungarn erfunden. Und doch beschließen viele Russen, dieses komplexe System zu stürmen: Einige wollen studieren, andere wollen die Staatsbürgerschaft erlangen, und wieder andere glauben einfach, dass es für sie nützlich sein wird, eine zusätzliche Sprache zu beherrschen. Auch russische Staatsbürger kommen oft im Urlaub nach Ungarn, in diesem Fall sind die Ungarischkenntnisse ebenfalls von Vorteil – nicht einmal alle im Land sprechen Englisch, sondern nur junge Menschen, während ältere Menschen sich normalerweise nur in ihrer Muttersprache verständigen.
Ursprung
Ein Wort der Warnung: Ungarisch zu lernen ist keine leichte Aufgabe. Formal gehört es zur finno-ugrischen Gruppe, hat aber tatsächlich wenig mit Estnisch und Finnisch gemeinsam. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die Zugehörigkeit der ungarischen Sprache zu dieser Gruppe in Frage gestellt. Sie steht dem Dialekt der Mansen und Chanten am nächsten: Die Ungarn brachten ihre Sprache aus Sibirien nach Osteuropa, wobei sie es trotz des Einflusses der slawischen und türkischen Sprachen geschafft hatten, ihre Grundzüge weitgehend zu bewahren.
Funktionen
Die ungarische Sprache für polyglotte Anfänger mag überwältigend erscheinenkomplex - es hält viele Überraschungen bereit. Einzigartige Phonetik, vierzig Buchstaben im Alphabet, bis zu vierzehn Vokale, von denen jeder durch einen separaten Buchstaben gekennzeichnet ist: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] und ű [y:]. Der erste Buchstabe des Alphabets - a - muss als Kreuz zwischen dem russischen "o" und "a" ausgesprochen werden: Der untere Teil des Kiefers fällt herunter, die Lippen sind abgerundet, die Zungenspitze ist zurückgezogen. was soll ich sagen, auch wenn die Suffixform der Wortbildung durch bis zu dreiundzwanzig Fälle ergänzt wird, während es im Russischen nur sechs davon gibt.
Phonetik
Sicherlich bereitet hier die Kürze und Länge der runden Vokale "ü", "ű", "ö", "ő" eine Schwierigkeit. Es sollte daran erinnert werden, dass dies völlig unterschiedliche Buchstaben sind und ein Fehler mit dem Längengrad, wie in jeder Sprache, die Bedeutung des Wortes verfälschen kann. Für Ausländer kann es anfangs ziemlich schwierig sein, Ungarn zu verstehen, was die Ungarn selbst bemerken, da oft die ganze Bemerkung wie ein unverständliches einzelnes Wort klingt, obwohl es sich tatsächlich um einen ganzen Satz handelt. Aber die ungarische Sprache kennt keine Diphthonge.
Grammatik
Egal wie komplex das grammatikalische System ist, ihm fehlen einige Elemente, die für andere Sprachen charakteristisch sind, zum Beispiel gibt es keine Kategorie des grammatikalischen Geschlechts, es gibt nur zwei Zeitformen: die Gegenwart und die Vergangenheit und für die Zukunft, wird ein Präsensverb der Perfektform verwendet oder die Konstruktion mit dem Hilfsverb fog. All dies erleichtert den Unterricht der ungarischen Sprache für ausländische Studenten erheblich. Studenten.
Artikel und Konjugationen
Artikel spielen eine große Rolle in der Sprache: unbestimmt und bestimmt, und die Kategorie der Unbestimmtheit und Bestimmtheit im Allgemeinen. Es ist untrennbar mit den Konjugationen von Verben verbunden, die vollständig vom Substantiv - dem Objekt - abhängig sind. Wenn dieses Objekt zum ersten Mal erwähnt wird, dann werden die objektlose Konjugation des Verbs und der unbestimmte Artikel verwendet. Zum Beispiel: "Papa hat (einige) einen Ball gekauft". Im Satz „Papa kaufte einen tollen Ball (denselben)“wird bereits die Objektkonjugation des Verbs und der bestimmte Artikel verwendet.
Wenn das Objekt fehlt, können beide Konjugationen verwendet werden, aber hier ist es wichtig, ob das Verb ein direktes Objekt hat. Die Wörter „sitzen“, „gehen“, „stehen“, „gehen“haben es also nicht, also kann es nur eine objektlose Konjugation geben.
Fallendungen
Alles, was im Russischen zur Kategorie der Präpositionen gehört, fungiert im Ungarischen als Kasusendungen, die dem Wort hinzugefügt werden. Bei alledem können sich die Autoren von Lehrbüchern nicht darauf einigen, wie viele es gibt: In einigen Handbüchern wird angegeben, dass dreiundzwanzig, in anderen eine andere Zahl - neunzehn. Und Tatsache ist, dass die Endungen, die verwendet werden, um die Umstände von Zeit und Ort anzuzeigen, in der ungarischen Sprache als Groß- und Kleinschreibung gelten. Es gibt auch seltene Fälle, zum Beispiel die Verteilung, die verwendet wird, um die zeitliche Wiederholung einer Handlung auszudrücken: "jeden Tag", "jährlich".
Wörter lesen
Ungarisch ist reichfür lange Wörter. Zum Beispiel bedeutet megszentségteleníthetetlen (25 Buchstaben) übersetzt „das, was nicht befleckt werden kann“. Um sie richtig zu lesen, sollten sie in Wurzeln oder Silben unterteilt werden. Gleichzeitig entsteht in solchen strukturellen sprachlichen Einheiten zwangsläufig eine sekundäre (Kollateral-) Betonung, die auf ungerade Silben fällt. Es ist erwähnenswert, dass beispielsweise die Betonung auf der fünften Silbe stärker ist als auf der dritten.
Wie lernt man Ungarisch?
Jede Sprache zu verstehen ist eine schwierige Aufgabe. Zuallererst sollten Sie verstehen, dass dies eine mühsame Arbeit ist, und Sie müssen es auch so behandeln. Jetzt gibt es viele Sprachkurse, die versprechen, dass Sie eine neue Sprache in nur ein paar Monaten Unterricht beherrschen werden, aber wie Sie wahrscheinlich verstehen, ist dies nur Marketing und nicht mehr. Vernachlässigen Sie nicht die " altmodischen" Arten des Sprachenlernens: Vokabeln verstehen, Grammatik systematisch lernen, elementare Konstruktionen auswendig lernen, ungarische Lieder hören, Filme mit Untertiteln ansehen - das ist die Grundlage, auf der Sie aufbauen müssen.
Tutorials zur Hilfe
Verschiedene Lehrbücher und Tutorials können beim Erlernen der Sprache helfen. Das Lehrbuch von K. Vavra hat also gute Kritiken - es ist ziemlich alt und natürlich nicht ideal, aber konzeptionell korrekt aufgebaut. Toll, wenn Sie auch einen Sprachkurs zu dieser Anleitung finden. Dann haben Sie ein komplettes Instrumentarium zur Beherrschung der ungarischen Sprache. Zweifellos wird es nicht einfach sein, ohne Lehrer nur auf Lehrbüchern zu lernen. Dies gilt insbesondere für die Grammatik. Vielleicht muss man manchmal etwas über sich ergehen lassenraten Sie selbst oder suchen Sie in anderen Büchern nach Informationen, aber glauben Sie mir, eine solche „Recherchearbeit“wird Ihnen nur nützen. Eine weitere gute Sprachlernhilfe ist der Kurs von Rubin Aaron.
Wörter lernen
Viele Leute, die sich verpflichten, Ungarisch zu lernen, kommen sehr schnell zu dem Schluss, dass dies eine nutzlose Übung ist. Sie können sich nicht nur die Wörter nicht merken, sondern sie auch nur auszusprechen, liegt außerhalb ihrer Macht. Die Hauptsache in diesem Geschäft ist jedoch Wille und Ausdauer. Mit der Zeit werden Sie lernen, nicht nur in einzelnen Wörtern, sondern auch in Sätzen zu sprechen. Absolut reale Wirkung ergibt die folgende Methode. Lesen Sie eine Wortgruppe in einen Handyrecorder ein und hören Sie sich die resultierende Aufnahme dann mindestens zehnmal mit Kopfhörern an. Das gleiche können Sie mit Audioaufnahmen machen, die von Muttersprachlern aufgenommen wurden. Ihr Ziel ist es, die Bedeutung des gesprochenen Textes zu verstehen, ohne ihn gedanklich ins Russische zu übersetzen. Seien Sie versichert, dieses System funktioniert wirklich! Die Hauptsache ist, an sich selbst zu glauben und weiterzumachen. Pausen in diesem Geschäft sind einfach fatal - es ist besser, jeden Tag eine halbe Stunde dem Unterricht zu widmen, als eine Woche nicht zu lernen, und dann zu versuchen, alles sofort und vollständig zu meistern.
Diese Grundvoraussetzungen gelten natürlich nicht nur für das Erlernen der ungarischen Sprache, sondern auch für jede andere Sprache. Und vergessen Sie nicht, dass der Lernansatz systematisch sein sollte. Sie sollten nach und nach Phonetik, Wortschatz, Grammatik usw. verstehen. Einige beschränken sich darauf, einzelne Wörter zu pauken. Dasnicht in Ordnung. Wenn Sie nur wissen, dass beispielsweise das Wort „Hallo“auf Ungarisch wie „jó nap“und „Danke“- „kösz“usw. klingt, haben Sie wahrscheinlich nicht die Möglichkeit, sich vollständig mit Muttersprachlern zu verständigen und zu verstehen Sie. Viel Glück!
