Fremdsprachenkenntnisse sind schon lange kein Luxus mehr. Es ist sowohl für die Suche nach einem angesehenen Job als auch für die breiteste Kommunikation „ohne Grenzen“erforderlich. Nicht umsonst haben die russischen Schulen das obligatorische Erlernen einer Fremdsprache ab der 2. Klasse eingeführt, und für Absolventen wird die VERWENDUNG in diesem Fach obligatorisch. Unsere Welt scheint nicht mehr so weit zu sein, wie unsere Großeltern sie sahen. Menschen bewegen sich relativ frei auf der ganzen Welt und vermischen sich zu bizarren Cocktails multinationaler Familien oder Konzerne.
Wenn du gar nicht an globale Dinge denkst, sondern einfach zusammenkommst, um einen Urlaub fernab der Heimat zu verbringen, dann lohnt es sich schon dafür, zumindest die Grundlagen einer Fremdsprache zu beherrschen, am besten Englisch, die weltweit am häufigsten vorkommt. Ein Tourist mit Selbstachtung strebt unbedingt danach, das Minimum an gebräuchlichen Ausdrücken wie „Hallo“, „Wie geht es Ihnen?“, „Gut“, „Danke“, „Guten Appetit“in verschiedenen Sprachen zu beherrschen. Dies erlaubtwirken wie eine Person mit guten Manieren, die auch ohne Sprachkenntnisse bemüht ist, höflich zu sein, was wiederum hilft, Gesprächspartner zu gewinnen. Und der Wunsch nach einem angenehmen Appetit auf Englisch oder in einer anderen Sprache ermöglicht eine besonders lebhafte Kontaktaufnahme. Schließlich ist es am Tisch, nicht nur die Kommunikation, sondern auch das leckere Essen zu genießen, was es den Menschen erleichtert, eine „gemeinsame Sprache“und gegenseitiges Verständnis zu finden.
Es ist seltsam, dass es einfach unmöglich ist, unseren Ausdruck "Guten Appetit" auf Englisch genau wiederzugeben. Irgendwie ist es am englischen Tisch nicht sehr akzeptiert, sich das zu wünschen. Vielleicht ist den prüden Inselbewohnern ein gesundes menschliches Verlangen zu essen zu physiologisch? Einen angenehmen Appetit wünscht man sich auf Englisch mit dem Satz „enjoy your meal“(wörtlich – geniesse dein Essen), ist aber auch eher typisch für die amerikanische Version der Sprache. Die Briten mussten sich den Ausdruck von ihren französischen Nachbarn in Übersee, bekannten Lebensliebhabern, ausleihen. Und jetzt, um Ihnen auf Englisch einen guten Appetit zu wünschen, müssen Sie auf Französisch sagen - „Guten Appetit“(im Namen der Gerechtigkeit sollte beachtet werden, dass wir auch unser Wort „Appetit“aus dem Französischen „geleckt“haben).
Andere Völker der Welt sind nicht so zart und k alt, und alle wünschen einander gerne guten Appetit. Die Verwendung des französischen „Guten Appetits“kann diesen Wunsch in fast allen Sprachen ersetzen, zumindest werden Ihre guten Vorsätze vor Beginn des Essens auf jeden Fall richtig interpretiert.
"Guten Appetit - und nicht gekaute Fliegen" - lautetRussisches Sprichwort. Tatsächlich ist der Wunsch nach einem angenehmen Appetit keine bloße Formalität, sondern eine Art rituelle Vorbereitung des Körpers auf das Essen, und eine gute Atmosphäre ist sehr wichtig, damit alles, was gegessen wird, gut wird (vielleicht sind dies die letzten Echos der Gewohnheit unserer Vorfahren, vor dem Essen zu beten). Der Ausdruck "Guten Appetit", heißt es auf Englisch, auf Französisch oder Russisch, wird die Menschen auf jeden Fall positiv stimmen und mit dem Wohlwollen anderer zu Ihnen zurückkehren.
Abschließend möchte ich sagen, dass der Versuch, einen guten Eindruck zu hinterlassen und gute Beziehungen aufzubauen, nicht nur in der Gesellschaft von Ausländern stattfinden sollte. Vergiss nicht, die "Zauberwörter" zu verwenden, wenn du neue Leute kennenlernst, und im Kreis deiner Familie und Freunde.
