Synonyme sind bedeutungsnahe oder identische Wörter, die sich in Ausdrucksstärke und Stilmerkmalen unterscheiden. Sie sind unterschiedlicher Art, zum Beispiel sprachlich, stilistisch. Es gibt auch Kontextsynonyme.
In einer breiteren Definition sind dies Wörter, die ähnliche oder identische Bedeutungen haben, ein Konzept ausdrücken, seine verschiedenen Merkmale betonen und sich gleichzeitig in ausdrucksstarken Stilmerkmalen und Kompatibilität unterscheiden. Dieses Verständnis ist charakteristisch für moderne Linguisten und hat sich in fast allen europäischen Sprachen entwickelt.
Synonyme und Wortarten
Sprach- und Kontextsynonyme zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie sich immer auf die gleiche Wortart beziehen. Zu ihrer Definition sind Bedingungen morphologischer Allgemeinheit notwendig. So können sie im Russischen den Wörtern Moment und Moment, Gelee und Aspik, riesig und riesig, liegen und lügen, als ob und als ob und so weiter zugeschrieben werden.
Arten von Synonymen
Es gibt mehr als zehntausend synonyme Zeilen in der russischen Sprache, und verschiedene Typen werden anhand eines sinnvollen Kriteriums unterschieden.
- Dubletten sind absolute Synonyme, also Wörtervöllig identisch in der Bedeutung (Behemoth und Hippo, Linguistik und Linguistik).
Es gibt wenige reine Dubletten in der Sprache. Die Wörter Hippopotamus und Hippopotamus unterscheiden sich anhand von wissenschaftlich und unwissenschaftlich, eigen und fremd. Das Problem entsteht, wenn die Konzepte in ihrer Bedeutung nahe beieinander liegen. Muttersprachler stellen den stilistischen Unterschied zwischen ihnen ziemlich leicht intuitiv fest. Schwieriger wird es bei semantischen Synonymen: Haus und Gebäude – die Einheit „Haus“wird nur verwendet, wenn es darum geht, wo Menschen wohnen. Dies sind generische Inklusionsbeziehungen.
- Begriffliche, ideografische oder semantische Synonyme - Wörter, die unterschiedliche Manifestationsgrade eines Merkmals charakterisieren. Zum Beispiel: schön und liebenswert.
- Stilistische Synonyme - Wörter, die unterschiedliche emotionale und bewertende Merkmale des Signifikats angeben: weglaufen, weglaufen oder weglaufen; Augen, Augen oder Zenki.
- gemischter Typ - semantisch-stilistische Synonyme, die sich sowohl in einem Teil der begrifflichen Bedeutung als auch in Konnotationen unterscheiden. Zum Beispiel: ängstlich, ängstlich, feige.
Linguistische und kontextbezogene Synonyme
Synonyme, die in der sprachlichen Praxis festgelegt sind und gemeinsame Semes als Teil der konzeptionellen Makrokomponente haben, unabhängig vom Kontext, werden als linguistisch bezeichnet: scharlachrot, leuchtend rot, purpurrot und so weiter. Solche Wörter bleiben immer Synonyme, unabhängig davon, in welchem Zusammenhang sie verwendet werden. Für sie werden spezielle Wörterbücher erstellt.
Spracheoder Kontextsynonyme offenbaren die Nähe von Bedeutungen nur in einem bestimmten Text und haben keine gemeinsamen Semmen in der Sprache. Für ihre Konvergenz genügt eine begriffliche Korrelation, das heißt, sie können zu Wörtern werden, die beim Sprecher oder Schreiber bestimmte Assoziationen hervorrufen. Absolut verschiedene Begriffe können synonyme Beziehungen eingehen, dasselbe bedeuten und sich in einem bestimmten Zusammenhang frei ersetzen, aber nur innerhalb desselben. Sie werden nicht in Wörterbüchern erfasst.
