Die walisische Sprache ist eine der keltischen Schriften der Brythonic-Gruppe. Es wird hauptsächlich im westlichen Verw altungsteil des Vereinigten Königreichs verbreitet, dh in Wales, wo etwa 659.000 Menschen diese Sprache verwenden.
Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte
Es ist bekannt, dass sich diese Sprache im 6. Jahrhundert zu bilden begann und Britisch zu ihrer Grundlage wurde. Sein Name kommt von dem Wort Walha, was „Fremdsprache“bedeutet. Die erste walisische Schule wurde 1939 in Aberystwyth gegründet. Heutzutage wurden mehr als 500 Einrichtungen eröffnet, in denen der Unterricht vollständig auf Kimric (wie die Muttersprachler es selbst nennen) durchgeführt wird.
Die frühesten Beispiele für walisische Literatur sind die Gedichte von Taliesin und damit die Gododin des Autors Aneurin, der einen 600-jährigen Kampf zwischen den Northumbrianern und den Kelten beschrieb. Das genaue Datum der Zusammenstellung und Aufnahme dieser Werke ist niemandem bekannt. Vor ihrem Erscheinen wurden alle auf dem Territorium des Landes gefundenen literarischen Werke in lateinischer Sprache verfasst.
Nutzungsoptionen
Wenn wir über die moderne kymrische Sprache im weitesten Sinne sprechen, muss gesagt werden, dass sie unterteilt ist inzwei Hauptteile: umgangssprachlich und literarisch. Die erste Option wird in der alltäglichen informellen Rede verwendet, die sich schnell entwickelt und an die Normen der heutigen Welt anpasst. Die größten Veränderungen finden im Vokabular statt: das Verschwinden von Wörtern, die nicht mehr verwendete Gegenstände bezeichnen, und umgekehrt das Aufkommen neuer, relevanter Ausdrücke.
Literarisches Walisisch wird sowohl in formellen Situationen als auch in offiziellen Dokumenten verwendet. Es bleibt nahe an der Bibelübersetzung von 1588.
Relevanz
Es ist schwer, die walisische Sprache als tot zu bezeichnen, denn heutzutage gibt es eine Reihe von Fernsehsendern und Radiosendern, die ganz oder überwiegend auf Walisisch senden. Darüber hinaus erscheinen im Land wöchentliche und monatliche gedruckte Publikationen, und jährlich werden etwa 500 Bücher veröffentlicht. Kinder im Alter von 5 bis 16 Jahren lernen walisisches Englisch in den Schulen als Kernsprache während ihrer gesamten Ausbildung.
Im Jahr 2001, nachdem die Volkszählung von 2001 einen Rückgang des Anteils der Einwohner zeigte, die Walisisch sprechen konnten, wurde der Sprachrat abgeschafft. Stattdessen wurde das Amt des Kommissars für die walisische Sprache eingeführt. Sein Hauptzweck ist es, den häufigen Gebrauch von Walisisch zu fördern. Die Tätigkeit des Beauftragten basiert auf zwei Grundsätzen:
- Die offizielle Sprache von Wales sollte Bedingungen haben, um auf Englischniveau zu funktionieren;
- Verfügbarkeit von Medienressourcen auf Walisisch, die der Bevölkerung zur Verfügung stehen, wenn sie dies wünschenverwenden.
Der erste, der diese Position übernahm, war M. Hughes, der zuvor stellvertretender Direktor des Sprachrates war. Ein Jahr später verabschiedete die Nationalversammlung ein Gesetz, wonach die Institution verpflichtet ist, Aktivitäten nicht nur auf Englisch, sondern auch auf Walisisch durchzuführen.
Anzahl Medien
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verwendete die Hälfte der Bevölkerung die walisische Sprache in der alltäglichen Kommunikation, und bis zum Ende des Jahrhunderts war die Zahl der Sprecher auf 20 % zurückgegangen. Die Volkszählung von 2001 ergab folgende Statistiken: 582.368 Personen können sich nur auf Walisisch verständigen, und 659.301 Personen. kann Walisisch lesen und in Wort und Schrift verwenden. In England leben ungefähr 130.000 Sprecher, von denen die Hälfte im Großraum London lebt. Die Statistik von 2004 zeigte, dass die Zahl der die Staatssprache sprechenden Bevölkerung um 35.000 Menschen gestiegen ist.
Dialekte und Akzente
Trotz der Tatsache, dass England, Wales, Irland und Schottland Teil desselben Staates sind, unterscheiden sich ihre Amtssprachen etwas voneinander. Kehren wir zur Verwendung von Walisisch zurück. Die Literatursprache hat nicht so viele verschiedene Dialekte wie die gesprochene Sprache. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Alltagssprache viel häufiger verwendet wird als die formelle Sprache, bzw. der stärker verwendete Teil sich entwickelt. Folglich gibt es keine wesentlichen Änderungen in der Literatursprache.
Gesprochene Dialekte werden in südliche und nördliche unterteilt. Unterschiede zwischen ihnenbestimmt durch Grammatik, Wortschatz und Aussprache. Nehmen Sie zum Beispiel den patagonischen walisischen Dialekt, der 1865 entstand, nachdem die Waliser nach Argentinien gezogen waren. Dieser Dialekt hat viele spanische Begriffe für lokale Besonderheiten übernommen.
Allgemeine Merkmale
Cymric ist der Eigenname des uns geläufigen Wortes „Welsh“, das aus dem Begriff Cymru (Wales), gelesen als „Kemri“, stammt. Es gehört zur indogermanischen Familie, das Schriftsystem des Alphabets ist lateinisch. Menschen, die Walisisch sprechen, sind in einigen Regionen von Ländern wie Argentinien (Kolonie Patagonien), den USA, Kanada, Schottland, Neuseeland, Australien und England anzutreffen. Wales ist das Gebiet, in dem diese Sprache offiziellen Status hat.
Der Buchstabe basiert auf dem lateinischen Alphabet, dessen Anzahl 28 beträgt. Der Buchstabe J wird hauptsächlich in englischen Entlehnungen verwendet: garej, jam usw. Die Laute der kymrischen Sprache sind für europäische Sprachen untypisch, zum Beispiel taube Sonanten. Betonungen fallen in mehrsilbigen Wörtern auf die vorletzte Silbe.
Subjekt - Prädikat - Objekt - das ist die verbindliche Reihenfolge der Wortarten in einem Satz. Verbformen und Präverbalpartikel werden anstelle von Pronomen in Nebensätzen verwendet.
Welsh Englisch hat ein dezimales Zählsystem, das heißt, die Zahl 40 wird wörtlich aus dem Walisischen ins Russische übersetzt als "zwei mal zwanzig", und zum Beispiel wird 39 zuneunzehn plus zwanzig. Diese Methode wird hauptsächlich zur Angabe von Alter und Datum verwendet, ansonsten wird das übliche Dezimalsystem verwendet.
