Japan ist ein bisschen wie ein einsamer Mann, der glaubt, die Welt sei noch nicht bereit, ihn zu akzeptieren. Lange Zeit versteckte sich das Land vor dem Rest der Welt und begann erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, freundschaftliche Beziehungen zu anderen Staaten aufzubauen. Von diesem Moment an hat das Interesse an allem Japanischen stark zugenommen. Kulinarik, Traditionen, Feiertage, Mentalität, Kleidung – all das interessiert die Öffentlichkeit. Viele Europäer versuchen, die Grundlagen der japanischen Sprache zu verstehen. Das erste, was Probleme bereitet, sind die Ziffern, nämlich die japanischen Zahlen.
Merkmale japanischer Ziffern
Japanische Ziffern sind eine spezielle Zahlenkombination, die sich aus dem chinesischen und dem japanischen Zählsystem zusammensetzt. Aufgrund der Tatsache, dass das chinesische System dupliziert ist, haben japanische Hieroglyphenziffern eine doppelte Lesart: OH (on) und KUN (kun).
Normalerweise verwendet man in Japan arabische Zahlen, aber man findet auch Hieroglyphen. Besonders häufig finden sie sich auf der Speisekarte von Restaurants in Ryokans (traditionellen japanischen Hotels). Außerdem greifen sie auf Hieroglyphen zurück, wenn Sie den Text "vertikal" schreiben müssen. Arabisch wird für horizontales Schreiben verwendet.zahlen.
Die Bewohner des Landes der aufgehenden Sonne haben zwei Zählsysteme: ihr eigenes (das Konto wird nur bis 10 geführt) und ein geliehenes (chinesisches). Die Nutzungsregeln sind ganz einfach: Das chinesische Konto wird immer mit Suffixen verwendet, japanische Nummern können unabhängig voneinander existieren.
1 bis 10
Um japanische Zahlen besser kennenzulernen, musst du wissen, wie sie geschrieben und gelesen werden. Die folgende Tabelle zeigt japanische Ziffern von 1 bis 10 mit unterschiedlicher Aussprache:
| Nummer | Hieroglyphe | OH (chinesische Aussprache) | KUN (japanische Aussprache) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | Sonne | Mitsu |
| 4. | 四 | Schi | Yotsu |
| 5. | 五 | Los | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Too |
Wie Sie dem präsentierten Material entnehmen können, haben Nummern in Japan einen doppelten Namen. Darüber hinaus kann die Aussprache in verschiedenen Regionen unterschiedlich sein. Beispielsweise kann die Zahl 8 als „hachi“oder „hachi“oder „hashi“ausgesprochen werden.
Es gibt auch zwei verschiedene Namen für die chinesischen Zahlen 4, 7 und 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Interessant zu wissen
In Japan gelten die Zahlen 4 und 9 als Unglückszahlen. Vier wird „shi“ausgesprochen, was dem japanischen Wort für „Tod“ähnelt. Daher wird die Aussprache von „shi“sehr oft in „yon“geändert. Neun wiederum steht im Einklang mit dem Wort „Leiden“, das einfach als „ku“ausgesprochen wird. Daher hört man oft eine Modifikation der Aussprache der Zahl 9.
Im modernen Japanisch haben alle Zahlen außer 4 und 7 eine chinesische Aussprache (das heißt, sie werden von "onnu" gelesen). Aber in den Namen der Monate werden auch sie mit "ON" ausgesprochen.
10 bis 20
Japanische Zahlen, die nach zehn kommen, werden hauptsächlich durch eine Kombination von Zahlen gebildet. Wenn Sie zum Beispiel 18 sagen müssen, dann sollten Sie 10 (ju) nehmen und es in Kombination mit 8 (hachi) sagen. Das Ergebnis ist 18 - juhachi. Alle anderen Zahlen dieser Ordnung werden auf die gleiche Weise gebildet. Das Ergebnis istfolgende Kombinationen:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – Juni.
13.十三 – Jusan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Zehner werden gebildet, indem man zum Wort "zehn" den gewünschten Multiplikator addiert, zum Beispiel "sanju" (30) oder "niju" (20).
Mehr als hundert
Japanische Zahlen werden gebildet, indem eine Ziffer zu einer anderen addiert wird. Sogar Hunderte werden auf diese Weise gebildet. 100 (百) wird auf Japanisch "hyaku" ausgesprochen. Um die Ziffern 300, 400 usw. zu bilden, muss der Name der entsprechenden Figur aus der ersten Tabelle vor „hyaku“ausgesprochen werden. Hier sind einige Beispiele:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Niemand hat Schwierigkeiten mit dieser Frage. Das Interessanteste beginnt, wenn Sie eine dreistellige Zahl aussprechen müssen, die nicht in den Beispielen enth alten ist. Zum Beispiel 125. Theoretisch ist klar, dass alle Ziffern, aus denen die Zahl besteht, addiert werden müssen, aber in der Praxis gehen viele verloren. 125 auf Japanisch klingt wie "hyakuninjugo". Wenn Sie die Zahl mit Kanji (Hieroglyphen) schreiben, erh alten Sie 百二十五. Das heißt, 125 ist die Summe der Ziffern: 100+20+5.
Die Zahlen 1000 und 10000 werden bezeichnet als:
- 千 – Sen (eintausend).
- 万 – Mann (zehntausend).
Die Zahlen werden wie die vorangegangenen Zahlengruppen gebildet. Zum Beispiel 1367Ins Russische übersetzte japanische Zahlen klingen wie "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Auf diese Weise können Sie sicher Zahlen bilden, bis Sie eine Million sagen müssen.
Vielleicht ist das eine Ausnahme von der Regel. Werden sechsstellige Zahlen durch Kombination der Anzahl früherer Bestellungen ("juni" oder "niju") gebildet, dann ergibt sich eine Million aus den Zahlen 100 und 10.000. Dementsprechend klingt 1000000 wie "Hyakuman".
Erster - Dritter Lohn
Japanische Ziffern sind sehr leicht zu merken. Und wenn Sie die Zahlen von 1 bis 12 lernen, können Sie sich nicht an die Monate des Jahres erinnern. In Japan haben sie keine Namen. Fügen Sie einfach das Wort "gatsu" zu der Zahl hinzu, die die Zahl des Monats angibt. Der Januar klingt beispielsweise wie „Ichigatsu“, was wörtlich „erster Monat“bedeutet. Achten Sie genau auf den vierten und siebten Monat. Wenn es um Monate geht, werden die "außergewöhnlichen" Monate - April und Juli - "auf Chinesisch" ausgesprochen, dh mit der Aussprache "on". Das Ergebnis ist:
- 四月 - Shigatsu (April).
- 七月 - Shichigatsu (Juli).
Das Interesse an Japan ist unvermeidlich. Traditionen, Sprache, Mentalität, Kultur – all das zieht die Blicke der Öffentlichkeit auf sich. Denn dort, in einem Land, in dem die Sonne früher aufwacht, ist alles anders. Sogar die Zahlen – und die sind nicht die gleichen wie bei allen anderen. Das macht Japan interessant. Schwierig, aber interessant.
