Die Prinzipien der russischen Rechtschreibung gelten als sehr komplex, aber vor dem Hintergrund des Vergleichs mit anderen europäischen Sprachen, wo es viele traditionelle, bedingte Schreibweisen gibt, ist die Schreibweise der russischen Sprache insgesamt recht logisch, Sie müssen nur verstehen, worauf es basiert.
Dieser Artikel beschreibt das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung, Beispiele dafür sind die meisten Wörter unserer Sprache.
Was ist Morphologie
Das Verständnis des morphologischen Prinzips der russischen Rechtschreibung, für das bereits in der ersten Klasse der Grundschule Beispiele gegeben werden, ist ohne ein Konzept der Morphologie als solches nicht möglich. Was ist Morphologie? In welchen Wissensgebieten ist es üblich, darüber zu sprechen?
Die Anwendung des Konzepts der Morphologie ist viel breiter als das linguistische Gebiet, also das Gebiet des Sprachenlernens. Am einfachsten lässt sich am Beispiel der Biologie erklären, woher dieser Begriff eigentlich stammt. Die Morphologie untersucht die StrukturOrganismus, seine Bestandteile und die Rolle jedes Teils im Leben des Organismus als Ganzes. Zum Beispiel ist die innere Morphologie des Menschen Anatomie.
Also untersucht die Morphologie im sprachlichen Sinne des Wortes die Anatomie des Wortes, seine Struktur, dh aus welchen Teilen es besteht, warum diese Teile unterschieden werden können und warum sie existieren. Die „Bestandteile“eines Menschen sind Herz, Leber, Lunge; Blume - Blütenblätter, Stempel, Staubblätter; und Wörter - Präfix, Wurzel, Suffix und Endung. Dies sind die "Organe" des Wortes, die in komplexer Interaktion miteinander stehen und ihre Funktionen erfüllen. Das Thema „Morfemics und Wortbildung“in der Schule zielt speziell darauf ab, diese Bestandteile des Wortes, die Gesetze ihrer Kombination, zu studieren.
Um die Frage nach dem Hauptprinzip unserer Rechtschreibung vorläufig zu beantworten, können wir sagen, dass wir die Bestandteile des Wortes (Morpheme) als Elemente der Schrift aufschreiben, dies ist das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung. Beispiele (für den Anfang, die einfachsten): In das Wort „Balls“schreiben wir I, während wir aufschreiben, übertragen wir die Wurzel „Ball“unverändert, wie wir sie im Wort „Ball“hören.
Gibt es andere Rechtschreibregeln?
Um zu verstehen, was die Essenz des morphologischen Prinzips der russischen Rechtschreibung ist, muss es vor dem Hintergrund anderer Prinzipien betrachtet werden.
Lassen Sie uns klären, was Rechtschreibung oder Rechtschreibung ist. Dies sind die Regeln, die das Schreiben einer bestimmten Sprache regeln. Es ist bei weitem nicht immer das Grundprinzip, das darin stecktGrundlage dieser Regeln - morphologisch. Darüber hinaus müssen wir zunächst über phonetische und traditionelle Prinzipien sprechen.
Aufnahme von Tönen
Zum Beispiel können Sie ein Wort so aufschreiben, wie es gehört wird, also Laute aufschreiben. In diesem Fall würden wir das Wort „Eiche“so schreiben: „dup“. Dieses Prinzip des Schreibens von Wörtern (bei dem es nur auf den Klang des Wortes und die Übertragung dieses Klangs ankommt) wird phonetisch genannt. Es folgen Kinder, die gerade schreiben gelernt haben: Sie schreiben auf, was sie hören und sagen. In diesem Fall kann die Einheitlichkeit jedes Präfixes, Stammes, Suffixes oder jeder Endung verletzt werden.
Phonetisches Prinzip im Russischen
Es gibt nicht so viele Beispiele für die phonetische Schreibweise. Dies betrifft zunächst die Schreibregeln für das Präfix (ohne- (bes-)). In den Fällen, in denen wir den Ton C an seinem Ende hören (vor stimmlosen Konsonanten), schreiben wir genau diesen Ton auf (sorglos, kompromisslos, skrupellos), und in den Fällen, in denen wir Z hören (vor stimmhaften Konsonanten und Sonoranten), schreiben wir runter (resigniert, sorglos, Faulenzer).
Traditionelles Prinzip
Ein weiteres wichtiges Prinzip ist traditionell, auch historisch genannt. Es liegt daran, dass eine bestimmte Schreibweise eines Wortes nur durch Tradition oder Gewohnheit erklärt werden kann. Es war einmal, dass das Wort auf eine bestimmte Weise ausgesprochen und daher auch geschrieben wurde. Die Zeit ist vergangen, die Sprache hat sich geändert, ihr Klang hat sich geändert, aber der Tradition nach wird das Wort immer noch so geschrieben. Im Russischen betrifft dies beispielsweise die Schreibweise der bekannten „zhi“und „shi“. Es war einmal auf RussischIn der Sprache wurden diese Kombinationen „weich“ausgesprochen, dann war diese Aussprache weg, aber die Schreibtradition blieb erh alten. Ein weiteres Beispiel für traditionelle Rechtschreibung ist der Verlust der Assoziation eines Wortes mit seinen "Test"-Wörtern. Dies wird weiter unten besprochen.
Nachteile der traditionellen Schreibweise
Es gibt eine Menge solcher "Beweise" der Vergangenheit in russischer Sprache, aber wenn wir sie zum Beispiel mit Englisch vergleichen, wird es nicht das wichtigste sein. Im Englischen werden die meisten Schreibweisen genau aus der Tradition erklärt, da darin seit extrem langer Zeit keine Reformen mehr durchgeführt wurden. Aus diesem Grund sind englischsprachige Schüler gezwungen, nicht nur die Regeln zum Schreiben von Wörtern zu verstehen, sondern sich auch selbst die Schreibweise zu merken. Nur die Tradition kann zum Beispiel erklären, warum im Wort „high“nur die ersten beiden Buchstaben „voiced“sind und die nächsten beiden einfach „aus Gewohnheit“geschrieben werden, was null Laute im Wort bedeutet.
Weite Verbreitung des traditionellen Prinzips auf Russisch
Wie oben erwähnt, folgt die Schreibweise der russischen Sprache nicht nur dem morphologischen Prinzip, sondern auch dem phonetischen und traditionellen, von dem es ziemlich schwierig ist, sich vollständig davon zu lösen. Am häufigsten begegnen wir dem traditionellen oder historischen Prinzip der russischen Rechtschreibung, wenn wir die sogenannten Wörterbuchwörter aufschreiben. Das sind Worte, die nur historisch erklärt werden können. Warum schreiben wir zum Beispiel „Tinte“mit einem E? Oder "Unterwäsche" durch E? Tatsache ist, dass diese Wörter historisch mit den Namen von Farben verbunden sind - Schwarz und Weiß, da die Tinte zunächst nur Schwarz und Leinen warnur weiß. Dann ging die Verbindung dieser Wörter mit denen, aus denen sie gebildet wurden, verloren, aber wir schreiben sie weiterhin so. Es gibt auch solche Wörter, deren Herkunft nicht mit Hilfe moderner Wörter erklärt werden kann, deren Schreibweise aber streng geregelt ist. Zum Beispiel: Kuh, Hund. Gleiches gilt für Fremdwörter: Ihre Schreibweise wird durch die Wörter einer anderen Sprache geregelt. Diese und ähnliche Wörter muss man einfach lernen.
Ein weiteres Beispiel ist das Schreiben von qi/ci. Nur die Konvention kann erklären, warum in den Wortstämmen nach C UND geschrieben wird (mit Ausnahme einiger Nachnamen, z. B. Antsyferov, und der Wörter tsyts, chicks, chicken, gypsis) und in den Endungen - Y. Schließlich werden Silben in beiden Fällen genau gleich ausgesprochen und unterliegen keiner Überprüfung.
Es gibt keine offensichtliche Logik beim Schreiben von Wörtern mit traditioneller Rechtschreibung, und Sie sehen, sie sind viel schwieriger zu lernen als "geprüfte" Wörter. Schließlich ist es immer einfacher, sich zu merken, was eine offensichtliche Erklärung hat.
Warum das morphologische Prinzip?
Die Rolle des morphologischen Prinzips bei der Rechtschreibung kann kaum hoch genug eingeschätzt werden, denn es regelt die Gesetze der Schrift, macht sie vorhersehbar, macht das Auswendiglernen unendlich vieler Wörter in der traditionellen Schrift und das „Erraten“von Schreibweisen in der Lautschrift überflüssig Schreiben. Tatsächlich ist die korrekte Aufzeichnung von Wörtern letztlich keine einfache Laune von Linguisten. Dies ermöglicht ein einfaches Verständnis des Textes, die Fähigkeit, jedes Wort "von einem Blatt" zu lesen. Die Kinderschreibweise „weekend myzgrandmother hadili nyolka“erschwert das Lesen des Textes,langsam. Wenn wir uns vorstellen, dass die Wörter jedes Mal anders geschrieben werden, leidet der Leser darunter in erster Linie seine Lesegeschwindigkeit und die Qualität seiner Wahrnehmung, da alle Anstrengungen darauf gerichtet sind, die Wörter zu „entschlüsseln“.
Vielleicht für eine Sprache, die weniger reich an Wortformen ist (d. h. weniger reich an Morphemen) und weniger Wortbildungsfähigkeiten hat (die Wortbildung im Russischen ist sehr einfach und frei, nach einer Vielzahl von Modellen und mit einer Vielzahl von Methoden), wäre dieses Prinzip geeignet, aber nicht für den Russen. Wenn wir dazu noch einen reichen kulturellen Diskurs hinzufügen, also die Komplexität und Subtilität der Gedanken, die unsere Sprache ausdrücken soll, dann ist eine primitive phonetische Notation völlig inakzeptabel.
Die Essenz des morphologischen Prinzips der russischen Sprache. Beispiele
Also, nachdem wir den Hintergrund der Existenz des morphologischen Prinzips betrachtet und herausgefunden haben, was Morphologie ist, kehren wir zu ihrer Essenz zurück. Sie ist sehr einfach. Wenn wir ein Wort aufschreiben, wählen wir nicht Laute oder Wörter als Elemente der Aufzeichnung, sondern Teile von Wörtern, ihre Bestandteile (Präfixe, Wurzeln, Suffixe, Postfixe und Beugungen). Das heißt, wenn wir ein Wort schreiben, bauen wir es wie aus Würfeln auf, nicht aus Sprachlauten, sondern aus komplexeren, bedeutungsvolleren Formationen - Morphemen. Und „übertragen“, schreiben Sie jeden Teil des Wortes in unveränderter Form auf. In das Wort "Gymnastik" schreiben wir nach N A, wie in das Wort "Gymnastik", da wir ein ganzes Morphem schreiben - die Wurzel "Gymnastik". Im Wort "Wolken" schreiben wir den ersten Buchstaben O, wie in der Form "Wolke",da wir das ganze Morphem "übertragen" - die Wurzel "Wolke". Es kann nicht zerstört, modifiziert werden, denn das morphologische Prinzip sagt: Schreibe das ganze Morphem auf, egal wie es gehört und ausgesprochen wird. Beim Wort "Wolke" wiederum schreiben wir das abschließende O in die Endung, wie beim Wort "Fenster" (dies ist die Endung des neutralen Substantivs im Nominativ Singular).
Das Problem der Befolgung des morphologischen Prinzips in der russischen Schrift
Im Russischen besteht das Problem beim Schreiben nach dem morphologischen Prinzip darin, dass wir ständig in die Fallen unserer Aussprache tappen. Alles wäre einfach, wenn alle Morpheme immer gleich klingen würden. Beim Sprechen läuft jedoch alles ganz anders ab, weshalb Kinder nach dem phonetischen Prinzip so viele Fehler machen.
Tatsache ist, dass Laute in der russischen Sprache je nach Position im Wort unterschiedlich ausgesprochen werden.
Suche nach einem Muster von Morphemen
Zum Beispiel sprechen wir niemals einen stimmhaften Konsonanten am Ende eines Wortes aus – es ist immer fassungslos. Dies ist das Artikulationsgesetz der russischen Sprache. Es ist schwer vorstellbar, aber das ist nicht in allen Sprachen so. Die Engländer hingegen sind immer wieder überrascht, wenn Russen versuchen, dieses Gesetz anzuwenden und den stimmlosen Konsonanten am Ende etwa des englischen Wortes „Hund“auszusprechen. In der "fassungslosen" Form - "doc" - ist das Wort für sie völlig unkenntlich.
Um herauszufinden, welchen Buchstaben Sie brauchenSchreiben Sie am Ende des Wortes "Steamboat", müssen wir das Morphem "hod" aussprechen, um es nicht in eine schwache Position des absoluten Endes des Wortes zu bringen: "walk". Aus diesem Beispiel für die Verwendung eines Morphems ist ersichtlich, dass sein Standard auf D. endet.
Ein weiteres Beispiel sind Vokale. Ohne Stress sprechen wir sie „verschwommen“aus, sie klingen nur unter Stress klar. Auch bei der Buchstabenwahl folgen wir dem morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung. Beispiele: Um das Wort "walk" zu schreiben, müssen wir den unbetonten Vokal - "passage" - "checken". In diesem Wort ist der Vokal klar, normal, was bedeutet, dass wir ihn in einer „schwachen“Position aufschreiben - ohne Stress. All dies sind Schreibweisen, die dem morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung gehorchen.
Wir stellen auch andere Standards von Morphemen wieder her, und zwar nicht nur Stamm-, sondern auch andere (zum Beispiel schreiben wir das Präfix "NA" immer so und nichts anderes). Und es ist das Bezugsmorphem, das wir nach dem morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung als Element schreiben, wenn wir ein Wort schreiben.
Das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung impliziert also das Wissen über die Struktur eines Wortes, seine Bildung, Wortart und grammatikalische Merkmale (andernfalls ist es unmöglich, die Standards von Suffixen und Endungen wiederherzustellen). Für freies und kompetentes Schreiben auf Russisch ist ein reichh altiger Wortschatz erforderlich - dann erfolgt die Suche nach "Standards" von Morphemen schnell und automatisch. Wer viel liest, schreibt richtig, da fällt ihm die freie Orientierung in der Sprache leichtZusammenhänge zwischen Wörtern und ihren Formen erkennen. Beim Lesen entwickelt sich das Verständnis für das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung.
