Es gibt alte Begriffe, die in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden: in Bezug auf Vertreter der Tierwelt sowie auf den Gesprächspartner. Je nach Kontext oder Intonation ändert sich ihre Bedeutung dramatisch. Und wenn ein Mischling im Alltagsgespräch ein abschätziger Hinweis auf einen Hund ist, dann treten im Rahmen des Slang völlig unerwartete Interpretationen auf. In welcher Situation ist es möglich, einen umfassenden Begriff auszusprechen, und wann ist es besser zu schweigen? Finde alle Antworten in Wörterbüchern!
Wie ist die Definition entstanden?
Einige Linguisten verweisen auf Vasmers Forschung, die die belarussische und ukrainische Sprache als mögliche Quelle für das Wort "Mischlinge" angibt. Diese Option ist aufgrund der Ähnlichkeit in der gesunden, hypothetischen Entlehnung durch Onomatopöe zulässig. Im Original impliziert der Sprecher eine von vier Decodierungen, die an bestimmte Aktionen gebunden sind:
- slurring;
- schlürfen;
- mumble;
- Kläffen.
Das ist also ein wahlloses Bellen, dessen Gründe ebenfalls unklar sind.
Gibt es eine positive Bedeutung?
Trotz der dringend benötigten negativen Konnotation kann das Wort frei von negativen Konnotationen sein. Noch vor ein paar Jahrhunderten konnte jeder Städter erklären, was „kurvig“bedeutet:
- kleiner Hund;
- Spitz Namensvariante.
Der Grundbegriff ist ziemlich weit gefasst. Ein solcher Hund kann Haus- oder Hofhund, Vollbluthund oder Mischling sein. Die meisten Quellen sind zugunsten des Mischlings geneigt und überwuchert, zottig. Manchmal konzentrieren sie sich auf übermäßige Liebe zu bellenden Passanten. Dies wird der kompakten Größe des Tieres und dem Versuch zugeschrieben, beeindruckend zu erscheinen, um sich vor einem potenziellen Täter zu schützen.
Wie werden sie negativ interpretiert?
Nach und nach wurde das Konzept auf Menschen ausgeweitet. Wenn eine Person unbedeutend und unwürdig erscheint, ist dies in den Augen der Gesellschaft ein Mischling. Die Definition zeigt eine offensichtliche Vernachlässigung und zerfällt in Form einer Allegorie in Synonyme:
- Handlanger;
- informant;
- schleichen;
- Betrüger.
Normalerweise wird die Liste mit gemeiner Art und Feigheit ergänzt. Und in den letzten Jahren ist ein umgangssprachliches Wort aufgetaucht, das Mitglieder radikaler nationalistischer Gruppen verwenden, um sich auf Gegner antifaschistischer Randbewegungen zu beziehen.
Wie unterscheidet sich ein Hund von einem Menschen?
Sprich mit größter Sorgf alt. Selbst wenn ein kleiner, schlaffer Hund ein Mischling ist, mag ein solches klassisches Merkmal seinen Besitzer nicht ansprechen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Begriff stark assoziiertmit etwas schlechtem, inakzeptablem in der kulturellen Kommunikation.
Außerdem solltest du nicht über solche Leute sprechen, denn in diesem Fall wäre es eine direkte Beleidigung ohne die geringste Möglichkeit, dich zu rechtfertigen. Höflichkeit und Zurückh altung werden immer helfen, auch mit denen zu verhandeln, die kleinen aggressiven Hunden ähneln!
