Was fällt dir ein, wenn du versuchst, die Frage zu beantworten: "Es ist gut zu leben - wie ist es?" Zu existieren bedeutet, nicht sehr glücklich zu leben und viele Probleme zu haben. Wenn Sie sich dem Wörterbuch zuwenden, können Sie feststellen, dass es nicht eine, sondern mehrere Interpretationen des Wortes gibt. Darunter gibt es sowohl eine umgangssprachliche Version als auch eine übertragene Bedeutung. Um mehr darüber zu erfahren, wie es ist zu leben, können Sie aus der vorgeschlagenen Übersicht lernen.
Erstinterpretation
Unter den Interpretationen des untersuchten Wortes gibt es so etwas wie „lebendig sein“, „eine Existenz führen“. Beispiele zur Veranschaulichung sind:
- Der Lehrer erklärte den Schülern, dass diese giftigen Schlangen in der Wüste leben, was bedeutet, dass die Gefahr, ihnen unter unseren Bedingungen zu begegnen, minimal ist.
- In Leo Tolstois Roman "Anna Karenina" gibt es eine Episode, in der Stiva Oblonskys Frau Dolly von der Beziehung ihres Mannes zu einer Gouvernante erfährt, die zuvor bei ihnen gedient hat, und erklärt, dass sie nicht länger mit ihm leben kann.
Zweiter Wert
BNach einer anderen Interpretation, die im Wörterbuch angegeben ist, ist zu leben dasselbe wie an einer bestimmten Adresse zu wohnen, dh ein Haus, eine Wohnung, ein Zimmer zu benutzen.
Verwendungsbeispiele:
- Diese angesehene Familie lebte in einem elitären Moskauer Gebäude in einer geräumigen Fünfzimmerwohnung im zweiten Stock.
- Vater deutete Sergei mehr als einmal und ganz offen an, dass es nicht sehr männlich sei, in seinem Alter mit seinen Eltern in einer kleinen Wohnung zu leben und praktisch von ihnen abhängig zu sein.
bildlich
Es gibt auch eine solche Variante der Verwendung des Wortes, das "existieren", "stattfinden" bedeutet.
Beispiele:
- Andrey ging mit erhobenem Kopf in einer Säule und hielt ein Banner hoch, auf dem in leuchtend gelber Farbe die Worte "Lenins Ideen leben und siegen" standen.
- Die Idee, dass Wildtiere unteilbar sind, lebt unter Wissenschaftlern weiter, sie unternehmen weiterhin Versuche, ihre Vielf alt zu bewahren.
Vierte Option
Es gibt eine Interpretation, nach der "leben" "seinen Lebensunterh alt verdienen" bedeutet. In diesem Fall wird das Verb in Kombination mit einem Substantiv verwendet, das im Instrumentalfall steht.
Beispiele:
- Andrei Semenovich lebte mehrere Jahre von literarischer Arbeit, machte Übersetzungen von spanischsprachigen Schriftstellern, und es sei darauf hingewiesen, dass er ziemlich gut lebte - nicht so reich, aber im Überfluss.
- Mutter warf Sergei ständig vor, dass er immer nocherwarb keinen ernsthaften Beruf, sondern lebte weiterhin von gelegentlichen kleinen Einkünften.
Ähnliche Interpretation
Es gibt noch eine andere Bedeutungsvariante des Wortes "leben", die im Instrumentalfall ebenfalls mit einem Substantiv kombiniert wird. Er spricht von einem Zustand, in dem eine Person vollständig in etwas versunken ist – eine Idee oder ein Ziel.
- Mit vierzig Jahren begann Igor die Idee eines gesunden Lebensstils so sehr zu leben, dass alles andere für ihn in den Hintergrund trat.
- Viele Waisenkinder leben mit dem Gedanken, eine eigene große Familie zu gründen, aber oft bringen Mädchen recht früh Kinder zur Welt und werden alleinerziehende Mütter.
Umgangssprache
Hier zu leben bedeutet, in jemanden verliebt zu sein.
Verwendungsbeispiele:
- Als Andrei und Nina sich stritten, begann er Gerüchte zu verbreiten, dass er angeblich mit ihr zusammenlebte, was fast zu einem Streit mit dem derzeitigen Freund des Mädchens führte.
- Anders als heute war das Zusammenleben mit einem jungen Mann vor der Ehe nicht nur geschmacklos, es war fast unmöglich, und wenn, dann wurde es aufs sorgsamste verschwiegen.
Abschließend wird der Ursprung des untersuchten Wortes betrachtet.
Etymologie
Das betrachtete Lexem stammt vom protoslawischen Verb žiti. Aus ihm wurden insbesondere gebildet:
- Altslawisch und Ukrainisch - live;
- Weißrussisch - zhyts;
- Slowenisch – živéti;
- Tschechisch und Slowakisch – žít;
- Polnisch – żyć;
- Oberes Luga - žić;
- Bulgarisch - lebendig - im Sinne von "ich lebe";
- Serbokroatisch - zhiveti - in der gleichen Bedeutung wie in der bulgarischen Sprache.
Verwandt mit Wörtern wie:
- Altpreußisches Verb giwa bedeutet "lebt" und Adjektiv giwāntei bedeutet "lebendig";
- Upper Luga žiju – „Ich lebe“;
- Altindisches jīvati – „lebt“;
- Avestanisch – ǰvaiti – dasselbe wie in Altindisch.
