Im Russischen gibt es Konjunktiv, Imperativ und Indikativ. Das Schöne für uns als Muttersprachler der russischen Sprache ist, dass wir beim Namen intuitiv die Essenz dieser grammatikalischen Kategorien verstehen, auch wenn wir dies sprachwissenschaftlich nicht erklären können. Der Konjunktiv wird verwendet, wenn es eine bestimmte Bedingung für die Ausführung einer Handlung gibt. Wir verwenden den Imperativ, wenn wir jemandem befehlen oder befehlen, etwas zu tun, und den Indikativ, wenn wir etwas sagen, unsere Gedanken ausdrücken. Aber das ist ein philisterhaftes Vorgehen. Betrachten wir die Stimmungskategorie aus sprachwissenschaftlicher Sicht.
Also, jede Stimmung, nicht nur ein Hinweis, drückt die Beziehung der Handlung zur Realität aus der Sicht desjenigen aus, der spricht. Daher können wir Neigung als beabsichtigte, dh abhängig vom Ziel des Sprechers, Kategorie betrachten. Zur Bestimmung der Stimmung wird immer zuerst die Position des Subjekts bestimmt, da sie bestimmt, ob die Handlung erwünscht, möglich oder beabsichtigt ist.
Wirklichkeit und Handlungsmöglichkeit in 3 Zeiten -Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft - drückt die indikative Stimmung aus. Beispiel:
Ich hätte nie gedacht, dass Peking eine so schöne Stadt ist.
Als er alte Fotos durchsah, erinnerte er sich unwillkürlich an die Vergangenheit.
Es scheint, dass nichts zurückgegeben werden kann.
Müde auf einen Stock gestützt, humpelte der alte Mann die schneebedeckte Gasse entlang.
Ich gehe nächste Woche hin und rede mit ihm, und bis dahin hast du alle Unterlagen fertig.
Zeichen des Indikativs sind Endungen, die die Person und Zeitform des Verbs angeben. Verben des Indikativs können perfektiv und imperfektiv sein und die Form von Genus und Numerus in der Vergangenheitsform haben.
Der Indikativ im Englischen ähnelt dem im Russischen. Es führt die gleichen Funktionen aus und zeigt auch, dass die Aktion zu unterschiedlichen Zeiten ausgeführt werden kann.
Der Imperativ zeigt die Willensäußerung gegenüber der zweiten Person, dem Adressaten der Nachricht. Die Neigung kann als Befehl, als Bitte wirken. Alle Formen des Imperativs werden in der 2. Person nur im Aktiv verwendet.
Es gibt Verben, aus denen der Imperativ nicht gebildet wird. Es ist „können“, „sehen“, „wollen“. Tatsache ist, dass diese Verben eine Handlung bezeichnen, die nicht von einer Person kontrolliert werden kann. Einige Linguisten ertragen den Indikativ als eine Art Imperativ, oder besser gesagt, seine Formen und Kombinationen mit dem Partikel "let". Zum Beispiel:
Lass die Kinder in Ruhe, lass sie spielen.
Lass es sein, du musst nichts ändern.
Und auch poetische Formen mit dem Partikel "ja":
Es lebe ein friedlicher Himmel, Glück und Sonnenschein!
Die beschriebenen Beispiele nennt man synthetische Formen des Imperativs.
Der Konjunktiv drückt eine theoretisch mögliche Handlung aus. Diese Aktion
kann ausgeführt werden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Die Stimmung wird gebildet, indem dem Verb das Teilchen „by“hinzugefügt wird, also analytisch:
Wenn dir nur Pilze im Mund wachsen würden!
