Einen so lustigen Ausdruck wie "Kalbszartheit" hast du sicher schon einmal gehört. Wissen Sie was das bedeutet? Wenn ja, sind Sie sicher, dass Sie diesen Mengenausdruck richtig verstanden haben?
Hör auf zu zweifeln oder zu viel nachzudenken. Lies den Artikel und finde heraus, wie gebildet du bist.
Phraseologische Einheiten - stabile Ausdrücke
Bevor Sie herausfinden, was auf dem Spiel steht, wenn Ihr Gesprächspartner die Redewendung "Kalbfleischzartheit" ausspricht, überlegen Sie, was sich hinter dem seltsamen Wort mit dem Buchstaben "f" verbirgt. Schließlich ist es an sich so interessant, dass seine Bedeutung auch ungewöhnlich ist.
Also, was ist "Phraseologismus"? Vielleicht haben Sie dieses Wort das letzte Mal in der Schule gehört. Scheint im Russischunterricht gewesen zu sein, oder? Erinnern Sie sich, was dieser Begriff bedeutet? Nein? Dann lies und winde auf deinem Schnurrbart.
Der Phraseologismus ist ein stabiler Ausdruck, der sich über viele Jahre gebildet hat. Jetzt wird es von Generation zu Generation weitergegeben. Es wird stabil genannt, weil die Wörter, aus denen es besteht, nicht geändert werden können. Ansonstenalle Bedeutung wird verloren gehen.
Phraseologismen werden von Ausländern sehr schlecht wahrgenommen, da sich eine direkte Übersetzung als echter Unsinn eines Wahnsinnigen herausstellt.
Woher kommen Phraseologismen?
Es ist schwer festzustellen, woher ein Ausdruck kommt. Es ist einfach von selbst entstanden und hat sich plötzlich im Lexikon der Menschen etabliert? Phraseologische Einheiten sind meistens einige literarische Zeilen oder Nachbildungen von Schauspielern, Politikern, Korrespondenten usw.
Dies sind beliebte Ausdrücke aus Liedern oder Werken. Der Autor hat ihnen eine bestimmte Bedeutung gegeben, und die Leser mochten seine Formulierung so sehr, dass sie im Laufe der Zeit in der Umgangssprache als allgemeine Bezeichnung für eine Situation, ein Problem usw. verwendet wurde.
Es gibt so viele Redewendungen in der russischen Sprache, dass man sie sich nicht sofort merken und zählen kann. Dies sind stabile Ausdrücke:
- "Die Katze hat geweint" - nicht genug.
- "Beiß dir in die Ellbogen" - ärgere dich.
- "Freeze the worm" - essen, beißen.
- "Ein Zehncentstück" - viel.
- "Schreiben - weg" - das Ende, die Unfähigkeit, etwas zu tun.
- "Triff einen Nerv" - es tut weh zu verletzen, zu beleidigen.
- "Wie Wasser vom Rücken einer Ente" - nichts.
Dies ist keine vollständige Liste der Ausdruckseinheiten. Tatsächlich gibt es viele von ihnen. Schließlich wird die russische Sprache nicht umsonst oft als figurativ bezeichnet. Es verwendet manchmal feste Ausdrücke, die eine bildliche Bedeutung haben, viel häufiger und häufiger als gewöhnliche Sätze.
Was bedeutet "Kalbszartheit"?
Dieser Mengenausdruck ist auch eine sprachliche Einheit. Und deshalb,natürlich geht es nicht um eine kuh oder ihre babys. Die Tiere selbst haben damit nichts zu tun, aber ihr Verh alten leistet einen gewissen Beitrag.
Hast du schon mal ein Kalb gesehen? So klein, wehrlos, mit riesigen Augen und dicken Wimpern. Welcher Beiname (Adjektiv) kommt einem in den Sinn, wenn man dieses wundersame Geschöpf betrachtet?
Ja, du hast vollkommen recht! Es ist ein Adjektiv „süß“. Wenn das Kalb noch nicht ganz ausgewachsen ist, aber schon leicht schwankend selbstbewusst auf seinen Beinen steht, beginnt es seine Liebe und Freude zu zeigen und leckt fast jeden, der sich ihm in den Weg stellt. Und es spielt keine Rolle, wer es ist: andere Tiere oder vielleicht die erste Person, die Sie treffen, und ein völlig Fremder.
Denken Sie jetzt darüber nach, wie der in diesem Artikel analysierte Ausdruck mit dem Verh alten eines Kalbes zusammenhängt? Wenn Ihnen das Denken immer leichter fällt, dann sind die Synonyme für Wadenzärtlichkeit Sensibilität und Zuneigung. Manchmal, wenn es um einen Jungen geht, der solche Gefühle zeigt, sagen sie, dass er ein Weichei und ein Schwächling ist.
Hast du schon irgendwelche Gedanken dazu? Wenn nicht, oder Sie die Antwort so schnell wie möglich wissen wollen, dann erscheint sie im nächsten Satz.
Phraseologismus "Kalbfleischzärtlichkeit" ist ein stabiler Ausdruck. Es wird in Bezug auf Jungen und Mädchen, Erwachsene und Jugendliche verwendet. Es bezeichnet eine übermäßige oder unangemessene Manifestation von Zärtlichkeit und Zuneigung.
Woher kommt der Ausdruck?
Es ist nicht genau bekannt, und daher wagen Linguisten nicht zu behaupten, dass dies wahr ist. Es wird angenommen, dassDieser Ausdruck tauchte erstmals in dem berühmten Roman „Die Brüder Karamasow“von Fjodor Michailowitsch Dostojewski auf.
Bisher war dieser Ausdruck (oder ähnlich) weder im Lexikon der Bürger noch in mehrbändigen Wörterbüchern zu finden. Vielleicht hat die Öffentlichkeit es nur bei Dostojewski gelesen. Aber ich habe es trotzdem verstanden. Und das bedeutet, dass der darin vermittelte Gedanke, Sinn, Sinn den Menschen vertraut und verständlich war. Deshalb hat sich im Volk der lustige Ausdruck „Kalbszartheit“eingenistet.
