Ein wichtiger Bestandteil jeder Sprache sind Schimpfwörter. Normalerweise sind sie in der Gesellschaft tabu, aber trotzdem werden sie aktiv genutzt. Gleichzeitig vermisst man beim Fremdsprachenlernen oft obszöne Vokabeln, aber vergebens. Schließlich reicht es oft schon, sich um einen Buchstaben zu irren, und Sie werden schon zu einer unhöflichen Person. Als Beispiel die spanischen Wörter pollo und polla. Sehen Sie den Unterschied nicht? Später im Artikel werden wir dir alles erzählen.
Warum ist es wichtig, Obszönitäten zu lernen, wenn man eine Fremdsprache lernt
Alles ist ganz einfach. Wie Sie wissen, braucht eine Person, um sich in einer fremdsprachigen Gesellschaft vollständig zu assimilieren, absolute Kenntnisse einer Fremdsprache. Ohne Kenntnis der obszönen Sprache kann eine Person jedoch nicht behaupten, die Sprache fließend zu beherrschen. In der Tat wird in der Umgangssprache oft eine Matte verwendet (wo ohne!). Daher ist es schade, dass die Leute diesem Thema wenig Aufmerksamkeit schenken,und wir widmen den Leser nun der Welt der spanischen Flüche.
Was ist so besonders an spanischer Obszönität?
Im Allgemeinen sind europäische Sprachen, wie viele Menschen wissen, in Bezug auf den Wortschatz recht arm. Wenn Sie auf Russisch für jedes Wort eine Million Synonyme finden, können Sie in europäischen Sprachen, wenn überhaupt, kaum 1-2 aufgreifen. Fluchen ist keine Ausnahme. Spanische Schimpfwörter sind zum Beispiel nicht sehr vielfältig. Allerdings genau wie Englisch, Französisch und alle anderen.
Warum das passiert ist, kann kein einziger Linguist beantworten. Und das ist ziemlich seltsam, denn die Europäer haben die ganze Welt kolonisiert, was bedeutet, dass ihre Sprachen einen vielfältigen Wortschatz haben sollten.
Aber zurück zum Fluchen auf Spanisch. Alle können in mehrere Gruppen eingeteilt werden:
- Die erste Gruppe - weibliche Beleidigungen. Diese Worte sollen eine Frau beleidigen.
- Zweite Gruppe - männliche Beleidigungen. Wie Sie sich denken können, beleidigen diese Worte Männer.
- Dritte, die größte Gruppe - eine Matte, die an die Genitalien gebunden ist.
- Und die letzte, vierte Gruppe - sexuelle Beleidigungen.
Oberflächlich betrachtet mag es den Anschein haben, dass der Bestand an spanischen Flüchen ziemlich groß ist. In jeder Gruppe dieser Wörter gibt es jedoch nur wenige Schimpfwörter. Jetzt werden wir sie betrachten.
spanische Schimpfwörter mit Übersetzung
Betrachte zuerst die Wörter der ersten Gruppe. Also, weibliche Beleidigungen auf Spanisch:
- la idiota - Idiot;
- bruja - Hexe;
- zorra-Prostituierte;
- puta ist eine Schlampe.
Wie wir sehen können, eine ziemlich begrenzte Anzahl von Wörtern und fast keine Abwechslung. Schauen wir uns nun männliche Flüche an:
- asqueroso - Bastard;
- cabeza de mierda - Arschloch;
- cabron ist ein Bastard;
- cutre - Idiot;
- hijo de la puta - Hurensohn;
- Idiot - Idiot;
- janion - Fett;
- joto - scheiße;
- malparido - Bastard;
- maricon - homosexuell.
Männerflüche unterscheiden sich in ihrer Vielf alt etwas von Frauenflüchen. Einen Mann auf Spanisch zu beleidigen ist eleganter als eine Frau zu beleidigen.
So, jetzt ist die dritte Gruppe eine spanische Matte, die an die Genitalien gebunden ist:
- chocha- weibliches Geschlechtsorgan;
- polla- männliches Geschlechtsorgan.
Natürlich gibt es etliche Synonyme für diese Wörter, aber so toll ist das nicht.
Betrachte nun die letzte Gruppe spanischer Schimpfwörter. Sexuelle Beleidigungen:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Da es ziemlich schwierig ist, geeignete zensierte Synonyme für sie zu finden, lassen wir dies ohne Übersetzung.
Nachdem wir nun die Farbtöne der spanischen Matte betrachtet haben, können wir ein kleines Fazit ziehen. Spanische Schimpfwörter sind wie ihre Synonyme aus anderen europäischen Sprachen nicht sehr vielfältig, aber sie sind ziemlich spezifisch.
Aussprache von Schimpfwörtern
Eigentlich,Spanischlerner haben Glück. In vielen Sprachen üben die Menschen vor dem Erlernen von Vokabeln und Grammatikregeln die Aussprache. Im Spanischen werden Wörter jedoch größtenteils so gelesen, wie sie geschrieben werden. Dies ist ein ziemlich einzigartiges Merkmal, das keine andere romanische Sprache hat. Daher ist die Aussprache der oben genannten Flüche nicht schwierig. Buchstabiere sie einfach.
Schlussfolgerung
Fluchen ist seit langem ein alltäglicher Teil unseres Lebens. In Zeiten der Globalisierung lernen die Menschen fleißig Fremdsprachen. Ein wichtiger Teil davon ist missbräuchliches Vokabular. Leider überspringen viele Leute diesen Teil beim Sprachenlernen.
Ganz am Anfang des Artikels haben wir zwei Wörter erwähnt: pollo und polla. Nun, wenn Sie den Artikel sorgfältig lesen, können Sie den Unterschied verstehen: Pollo ist ein Huhn, und Polla ist ein Schimpfwort und bedeutet das männliche Geschlechtsorgan. Es scheint ein Buchstabe zu sein, ein sehr kleiner Fehler, aber dadurch können Sie ernsthafte Probleme bekommen. Daher müssen Sie in der Lage sein, spezielles Vokabular zu verwenden.
Spanische Kraftausdrücke mit Transkription - was ein Anfänger braucht. Obwohl eine Transkription möglicherweise nicht erforderlich ist, da Wörter auf Spanisch genauso gelesen werden, wie sie geschrieben werden.
